Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La procédure d'essai comprend de multiples éléments d'essai.

The test procedure includes multiple test elements.

industrie mécanique - wipo.int
détails de la procédure d'essai utilisée

details of the test procedure used

général - eur-lex.europa.eu
Il comprend également la compilation de la procédure d'essai modifiée pour produire un fichier compilé, puis le rechargement de la procédure d'essai dans le plan d'essai en utilisant le fichier compilé.

It also comprises compiling the modified test procedure to produce a compiled file and then reloading the test procedure into the test plan using the compiled file.

industrie mécanique - wipo.int
description de toute modification éventuelle de la procédure d'essai

description of any modifications of the test procedure

général - eur-lex.europa.eu
La procédure d'essai est représentée graphiquement à la figure 2.

The test procedure is schematically shown in figure 2.

général - eur-lex.europa.eu
Méthode de mesure de l'efficacité de rayonnement en chambre réverbérante basée sur l'estimation du facteur de qualité composite... Outre la simplification de la procédure d'essai, l'estimation obtenue présente des fluctuations de plus faible amplitude
On tests for detecting more nbu-ness property of life distributions... The properties of the test procedure such as asymptotic normality,consistency etc.,...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints-bangaloreuniversity.in
Reverberation chamber uniformity validation and radiated susceptibility test procedures for the nasa high intensity radiated fields laboratory... Phase 1 of the test procedure utilizes mode-tuned stirrer techniques and E-field probe measurements to validate chamber uniformity, determines chamber loading effects, and defines a radiated...
Dependability modeling framework : a test procedure for high availability in cloud operating systems... The test procedure consists of simulating random shutdown of system components, polling the availability of user interactions and measuring the impact of outages and expected ...
Development test procedure solar combisystems... Starting point for the test procedure development, described here, is the status of the test procedure described in [Bales, 2001].
Nrc inspection manual inspection procedure 70362 dqasip reactor coolant system hydrostatic test procedure review program applicability: 251301.01 Ensure that the test procedure is technically adequate....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ceci termine la procédure d'essai d'émissions par évaporation.

This completes the evaporative emission test procedure.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ceci termine la procédure d'essai d'émissions par évaporation.

This completes the evaporative emission test procedure.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La procédure d'essai complète sur banc d'essai doit être répétée au moins trois fois.

The complete test procedure on the test bench shall be repeated at least three times.

général - eur-lex.europa.eu
les raisons scientifiques d'éventuelles modifications de la procédure d'essai.

scientific reasons for any changes of test procedure.

général - eur-lex.europa.eu
la procédure d'essai à appliquer pour définir les conditions d'essai modifiées (profil de vitesse NEDC modifié

the testing procedure to define the modified testing condition (modified NEDC speed profile

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il incombe au constructeur de définir la procédure d'essai correcte.

The manufacturer shall be responsible for determining the correct manner of testing.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend ensuite la suspension de l'exécution du plan d'essai et le déchargement de la procédure d'essai modifiée.

The method subsequently comprises suspending execution of the test plan and unloading the modified test procedure.

industrie mécanique - wipo.int
la procédure d'essai à appliquer pour déterminer les émissions de CO2 du véhicule de base dans les conditions d'essai modifiées

the testing procedure to be followed to determine the CO2 emission of the baseline vehicle under modified testing conditions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la procédure d'essai à appliquer pour déterminer les émissions de CO2 du véhicule éco-innovant dans les conditions d'essai modifiées

the testing procedure to be followed to determine the CO2 emission of the eco-innovative vehicle under modified testing conditions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente norme définit les paramètres suivants: - la gamme des niveaux d'essai; - le générateur d'essai; - les matériels d'essai; - la procédure d'essai.

This standard defines - test voltage waveform; - range of test levels; - test generator; - test set-up; - test procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul filtre doit être utilisé pendant toute la durée de la procédure d'essai.

A single filter shall be used for the complete test procedure.

général - eur-lex.europa.eu
La procédure d'essai dune station d'épuration de bord est fixée à l'appendice VII.

The procedure for testing an on-board sewage treatment plant is laid down in Appendix VII.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dispositifs de décompression (voir la procédure d'essai au paragraphe 6 de l'annexe 5)

Pressure relief systems (Annex 5, paragraph 6 test procedure

général - eur-lex.europa.eu
L'unité d'interface reçoit et stocke une commande d'essai et de débogage identifiant la procédure d'essai et de débogage qui doit être effectuée.

The interface unit receives and stores a test and debug command identifying the test and debug procedure to be performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système d'échappement du véhicule (voir la procédure d'essai au paragraphe 4 de l'annexe 5

Vehicle exhaust system (Annex 5, paragraph 4 test procedure

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues