Dictionnaire français - anglais

La première

infraction
général - eur-lex.europa.eu
passer la première
industrie mécanique - techdico
La première mesure
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les licences obligatoires de produits allemands aux usa pendant la première guerre mondiale. cooper (dale), «les licences de brevets allemands confisqués pendant la première guerre mondiale» (“the licensing of german drugs patents confiscated during world war i : federal and private efforts to maintain control, promote production, and protect public health”), pharmacy in history, 2012
... Les licences obligatoires de produits allemands aux USA pendant la Première Guerre mondiale....
... In: Revue d'histoire de la pharmacie, 100e année, N...
général - core.ac.uk -
La première pharmacie d'amérique à la nouvelle-orléans : la pharmacie française de louis dufilho, in journal of the american pharmaceutical association, practical pharmacy, 1951
...
général - core.ac.uk -
Montpellier place de crédit dans la première moitié du xive siècle : reyerson (kathryn), business, banking and finance in medieval montpellier, toronto, pontifical institute of mediaeval studies, 1985
...
Europe - core.ac.uk -
Scholies à la première olympique. commentaireScholies à la première Olympique....
général - core.ac.uk -
Scholies à la première olympique. texte et traductionScholies à la première Olympique....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
Notice introductive aux scholies à la première olympiqueNotice introductive aux Scholies à la première Olympique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La pose de la première pierre : à l'ambassade américainePour les maçons, la pose de la première pierre est une opération importante, qui marque le début du chantier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La belgique pendant la première guerre mondialeUne « guerre totale » ? La Belgique dans la Première Guerre mondiale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La première cavité traverse la première surface de la première couche diélectrique jusqu'au second côté de la première interconnexion où la première cavité chevauche la première interconnexion.

The first cavity traverses the first surface of the first dielectric layer to the second side of the first interconnect, where the first cavity overlaps the first interconnect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première notification identifie la première photo.

The first notification identifies the first photo.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première couche isolante a une première ouverture à travers la première couche inférieure et la première couche supérieure.

The first insulating layer has a first opening through the first lower layer and the first upper layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première courroie s'étend entre la première extrémité et la première poulie.

A first belt extends between the first end and the first pulley.

production - wipo.int
La première application charge la première information et présente la partie de la première information liée à la première sous-note déterminée.

The first application is caused to load the first data object and present the portion of the first data object linked to the particular one of the first sub-notes.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première couche électroconductrice correspond à la forme de la première rainure; la première couche électroconductrice est logée dans la première rainure.

The first electrically-conductive layer matches in shape with the first groove; the first electrically-conductive layer is accommodated within the first groove.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première partie poreuse de la première couche recouvre la première partie poreuse de la couche.

The first porous portion of the first layer overlies the first porous portion of the layer.

santé - wipo.int
La première chambre communique avec la première entrée.

The first chamber is communicated with the first port.

organisation des transports - wipo.int
La première commande, lors d'une première opération, déclenche le lancement de la première électrode vers une première cible.

The first control in a first operation initiates launching of the first electrode toward a first target.

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité de la première plaque est accouplée à la première extrémité de la deuxième plaque.

The first end of the first plate is coupled to the first end of the second plate.

organisation des transports - wipo.int
La première couche amagnétique se trouve entre la première couche connectée et la première couche libre.

The first nonmagnetic layer resides between the first pinned layer and the first free layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première surface latérale peut comprendre une première cavité de la première surface latérale.

The first side surface may comprise a first cavity of the first side surface.

organisation des transports - wipo.int
La première couche électroconductrice est disposée sur la première surface de la première couche d'isolation électrique.

The first electrically-conductive layer is disposed on the first surface of the first electrically-insulating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche isolante comprend une première couche inférieure et une première couche supérieure sur la première couche inférieure.

The first insulating layer includes a first lower layer and a first upper layer on the first lower layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première électrode présente une première électrode transparente et une première bus-électrode disposée sur la première électrode transparente.

The first electrode has a first transparent electrode and a first bus electrode provided on the first transparent electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues