Traductions en contexte français - anglais

La présente invention comporte

de nombreux aspects.

There are many inventions described and illustrated herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention comporte également d'autres exemples.

Other examples are described and claimed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le désynchronisateur (10) de la présente invention comporte deux PEPSs.

The desynchronizer (10) of the present invention includes two FIFOs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film selon la présente invention comporte une couche superficielle.

The film according to the present invention includes a surface layer.

chimie - wipo.int
La présente invention comporte une fonctionnalité permettant de servoréguler la pression.

The pump enables a reasonable structure, light weight, small volume, high efficiency, low cost, high speed, reduces the usage of labors and suits for various wheel diameters of a vehicle and has the function of pressure servo variable.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention comporte plusieurs blocs qui sont arrangés en colonnes.

The present invention comprises multiple blocks that are arranged into columns.

vie sociale - wipo.int
La présente invention comporte en outre un procédé de commande associé.

Furthermore, the invention comprises a corresponding method for control.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention comporte un corps de boîte et un couvercle.

The present invention is provided with a box body and a lid.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention comporte un émetteur (20) et un récepteur (40).

The present invention is provided with a transmitter (20) and a receiver (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La poinçonneuse/relieuse composite selon la présente invention comporte un ais (4).

The composite punching bookbinding machine of the present invention includes a table-board (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention comporte une pompe réversible.

One form of the invention includes a reversible pump.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention comporte également un dispositif flottant pour enflammer du pétrole.

The invention also includes a buoyant device for igniting oil.

chimie - wipo.int
La présente invention comporte également un système pour faire des présentations électroniques.

The present invention also includes a system for giving electronic presentations.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention comporte un mécanisme pour une précharge jusqu'à la charge souhaitée.

The present invention has mechanism for preloading upto the desired load.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention comporte également des procédés de fabrication des articles composites polymères.

The present invention also provides for methods of fabricating the polymer composite articles.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues