Dictionnaire français - anglais

test à

la potasse

santé - iate.europa.eu
verre à la potasse
chimie - iate.europa.eu
fixaction de la potasse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Institut international de la potasse
chimie / industrie - iate.europa.eu
chimie / industrie - iate.europa.eu
l’Institut international de la potasse fournit des renseignements sur l’utilisation de la potasse dans l’agriculture mondiale.

The International Potash Institute provides information about the use of potash in world-wide agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détestion de la potasse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fourcroy and the entry "anti-cancéreux" in the encyclopédie méthodique
... Les remèdes « externes » se composent par ailleurs des « caustiques chimiques » dont les quatre principaux sont le nitrate de mercure, le muriate d’antimoine, la potasse caustique et le nitrate d’argent....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Enquête sur les farines céréalières et les ingrédients utilisés dans la préparation de la pâte alimentaire traditionnelle appelée "tôh" à abidjan (côte d’ivoire)
... Concernant les enrichissements des farines, l’additif fréquemment utilisé pour des "tôh" plus acceptables est la potasse alimentaire artisanale (75,35 %)....
... Maize is the relatively cheaper, available, and most consumed cereal in low-income households ( 200,000 CFA) prefer millet...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
L'économie minière de la république populaire du congo
... La potasse est exploitée dans la région côtière, à Holle où est établie la Compagnie des Potasses du Congo, qui emploie près d'un millier d'Africains et 200 Européens ; financièrement...
... Potash is extracted in the coastal region, at Holle, where the Compagnie des Potasses du Congo has its seat and which employs almost one thousand local workers and 200 Europeans...
général - core.ac.uk -
Conserving millet with potash : towards a dogon epistemology of materials
... Pour ce faire, les cendres de tige de mil ainsi que la potasse qui résulte de la percolation lente de ses cendres puis de la cuisson du filtrat obtenu, sont très couramment utilisées afin de conserver cette céréale dans les greniers...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Phosphore et cocoteraie adulte... Etant donné que le premier facteur limitant était la potasse, il a fallu attendre 1964 pour obtenir les premières augmentations significatives de productions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Art de la verrerie /"Ouvrages ou l'on trouvera la maniere de faire le verre & le crystal, d'y porter des couleurs, d'imiter les pierres prétiuses, de préparer & colorer les emaux, de faire la potasse, de peindre sur le verre, de préparer des vernis, de composer des couvertes pour les fayances & poteries, d'extraire la couleur pourpre de l'or, de contrefaire les...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
La fumure potassique du palmier à huile au dahomey... Il est montré que ces résultats sont à imputer aux déficits hydriques, très élevés certaines années, qui influent à la fois sur la phase de sexualisation et donc limitent la production potentielle ultérieure des arbres (décalage de 28 mois) et sur le niveau d'assimilation de la potasse abaissant ainsi le niveau optimal à retenir....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La saumure concentrée en potasse restante peut ensuite être refroidie pour précipiter la potasse à partir de la solution.

The remaining potash-concentrated brine may then be cooled to precipitate potash from the solution.

chimie - wipo.int
La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in an other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).

Europe - eur-lex.europa.eu
La saumure restante riche en potasse peut ensuite être refroidie pour précipiter la potasse à partir de la solution.

The remaining potash-concentrated brine may then be cooled to precipitate potash from the solution.

chimie - wipo.int
Il a été démontré que les flux liquides contenant de la potasse sont recyclés dans le procédé, la récupération de potasse sous forme de sulfate de potasse est quantitative.

It is shown that the liquid streams containing potash are recycled in the process, the recovery of potash in the form of SOP is quantitative.

chimie - wipo.int
La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).

Europe - eur-lex.europa.eu
La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in other than standard form that includes — but is not limited to — a granular form (granular potash).

Europe - eur-lex.europa.eu
Système d'extraction de potasse et procédé d'extraction de potasse à partir d'une saumure contenant de la potasse sans recours à des bassins d'évaporation consommateurs d'eau ni à des produits chimiques supplémentaires.

A potash-extraction system and method for extracting potash from a brine containing potash without the use of water-consuming evaporation ponds or additional chemicals is disclosed.

chimie - wipo.int
Le système de traitement de la potasse selon l'invention utilise un cycle de recompression mécanique de la vapeur (RMV) pour séparer le sel, puis la potasse d'une saumure de sylvinite contenant du sel et de la potasse.

The potash processing system uses a mechanical-vapor recompression (MVR) cycle to separate salt and then potash from a sylvinite brine containing salt and potash.

chimie - wipo.int
Le procédé de traitement de la potasse selon l'invention utilise un cycle à compression de vapeur (par ex., pompe à chaleur ou système de réfrigération) pour séparer la potasse de la saumure contenant de la potasse et du NaCl.

The potash processing system uses a vapor-compression cycle (e.g., heat pump or refrigeration system) to separate potash from brine containing potash and NaCl.

chimie - wipo.int
installation de production de potasse » Installation produisant de la potasse, y compris celle extrayant du minerai de potasse.

potash facility” means a facility that produces potash, including those facilities that extract potash-bearing ore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occurrences minérales comprenant le phosphate, la potasse (sylvite, carnalite).

Mineral occurrences including Phosphate; Potash (sylvite, carnalite).

chimie - eur-lex.europa.eu
(xix) la production de potasse au moyen de l’extraction de minerai de potasse et du raffinage de minerai contenant de la potasse,

(xix) the production of potash from the mining and refining of potash ore,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux

waste from potash and rock salt processing

environnement - iate.europa.eu
l'extraction, l'enrichissement ou toute autre préparation de la potasse (212396, Extraction de potasse);

mining, beneficiating or otherwise preparing potash (212396, Potash Mining); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut éventuellement ajouter au gel de la potasse aqueuse.

Optionally, aqueous KOH can be added to the gel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues