Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

finesse de

la pale

blade lift-drag ratio
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
torsion de la pale
rotor blade twist
environnement - acta.es
déformée de la pale
blade deflection
transport terrestre - iate.europa.eu
axe de la pale
rotor-blade axis
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
azimut de la pale
blade azimuth angle
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
déformation de la pale
blade distortion
transport terrestre - iate.europa.eu
vrillage de la pale
blade twist
industrie mécanique - iate.europa.eu
portance de la pale
blade lift
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un angle de pale faible constant et des pales se chevauchant sont employés pour améliorer la portance de la pale, le débit massique conséquent, et la pression de sortie.

A low constant blade angle and overlapping blades are employed to improve the blade lift and consequent mass flow and exit pressure.

industrie mécanique - wipo.int
courbure de la pale
blade curvature
transport terrestre - iate.europa.eu
cambrure de la pale
blade camber
industrie mécanique - iate.europa.eu
extrados de la pale
blade back
transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu
foyer de la pale
blade aerodynamic centre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
blade point of pressure
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
blade aerodynamic center
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
trajectoire de la pale
blade trajectory
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Génie des procédés d'agglomération de poudres alimentaires (éléments de phénoménologie des apports d'eau et d'énergie mécanique)
... Le comportement de la poudre au malaxage est étudié au cours du déplacement de la pale dans le malaxeur modèle, par l'analyse des champs de vitesses des particules (obtenus par vélocimétrie par images de particules), et par la mesure des contraintes verticales...
... The granular medium behaviour under mechanical solicitation is studied during the blade motion in the model mixing equipment thanks to the analysis of granular flows and velocity fields (obtained by particle image velocimetry) and to vertical stress measurements directly on the blade...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.supagro.fr
▷
Calcul de l’helice marine: theorie lineaire et non lineaire
... Les conditions aux limites sont écrites sur la trace de la pale (surface hélicoïdale), et le sillage tourbillonnaire est formé de nappe hélicoïdale à pas constant....
... The boundary conditions are written in the camber surface and the trailing vortex wake is considered as a helicoidal surface with a constant pitch...
général - core.ac.uk - PDF: www.webreview.dz
▷
Les based aerothermal modeling of turbine blade cooling systems
... Enfin, une troisième partie présente une application de la méthode sur un cas de pale réelle avec couplage thermique entre le circuit de refroidissement et le solide de la pale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
De la conception à la réalisation de pale éolienne enmatériaux composites.L’élément essentielle pour une éolienne est la pale, le rendement de la machine dépend définitivement de sa performance c.-à-d....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
Étude numérique d'identification des sources acoustiques d'une pale de ventilateur... La méthode de calcul de la dynamique des fluides (CFD) du code source OpenFoam est utilisée comme une première étape pour évaluer le champ de pression à la surface de la pale en mouvement subsonique....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Conception d'une pale d'éolienne de grande envergure à l'aide de techniques d'optimisation structurale...d'éolienne.D'abord, la pale et l'éolienne étudiées sont définies, ce qui permet d'évaluer les chargements sur les pales en suivant la norme lEC 61400-1 de la Commission Électrotechnique Internationale.Quatre...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

lame

•

pale de l'hélice

•

bras de malaxeur

•

pale

•

rotor

•

palette

[...]

aube

•

pale de rotor

•

aubage

•

écang

•

Exemples français - anglais

finesse de la pale

blade lift-drag ratio
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

torsion de la pale

rotor blade twist
environnement - acta.es

déformée de la pale

blade deflection
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

axe de la pale

rotor-blade axis
blade span axis

azimut de la pale

blade azimuth angle

déformation de la pale

blade distortion

vrillage de la pale

blade twist
twist

portance de la pale

blade lift

courbure de la pale

blade curvature

cambrure de la pale

blade camber

extrados de la pale

blade back

foyer de la pale

blade aerodynamic centre
blade point of pressure
blade aerodynamic center

trajectoire de la pale

blade trajectory

calage de la pale

blade angle setting

profondeur de la pale

blade depth

pivot de la pale

pivot
pivot pin

Traductions en contexte français - anglais

La pale modulaire comprend une première partie de pale et une seconde partie de pale.

The sectional blade comprises a first blade portion and a second blade portion.

industrie mécanique - wipo.int
La pale est dotée d'une courbe composée entraînant l'éloignement de la pale d'un angle de vent apparent (angle du vent observé par la pale mobile) touchant la pale à un emplacement d'entrée du vent sur la pale.

The blade is provided with a compound curve that causes the blade to fall away from an angle of apparent wind (the angle of the wind seen by the moving blade) impinging upon the blade at a wind entry location of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
La pale de rotor comprend une emplanture de pale agencée dans la fente.

The rotor blade includes a blade root arranged within the slot.

industrie mécanique - wipo.int
Une tôle de pale (18) délimite par ailleurs la zone de la pale.

The paddle area is delimited by a paddle sheet (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La pale est une pale en deux parties comportant une première partie pale avant (7) reliée pivotante à une seconde partie pale arrière (8).

The blade is a two part blade with a first leading blade portion (7) pivotably connected to a second trailing blade portion (8).

industrie mécanique - wipo.int
La pale d'éolienne comprend une pluralité de segments de pale pivotants.

The wind turbine blade (20) includes a plurality of pivotable blade segments (30).

industrie mécanique - wipo.int
La pale de turbine éolienne comprend un corps principal de pale dans lequel la longueur de la corde décroît du côté du pied de la pale vers le côté d'extrémité de pointe de la pale.

The wind turbine blade includes a blade main body in which the chord length decreases from the blade root side to the blade tip-end side.

industrie mécanique - wipo.int
Un câble est attaché à la pale, et la pale est détachée du moyeu.

A cable is attached to the blade, and the blade detached from the hub.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un kit d'allonge de pale d'éolienne comprenant une pale d'éolienne et une allonge pour la pale.

Also provided is a wind turbine blade extension kit including a wind turbine blade and an extender for the blade.

industrie mécanique - wipo.int
La pale comprend au moins deux ailes de pale, de telle sorte qu'elle peut comprendre quatre ailes de pale.

The blade includes at least two blade wings, such that it may include four blade wings.

technologie alimentaire - wipo.int
La pale (14) de ventilateur comprend une grande pale (141) de ventilateur et une petite pale (142) de ventilateur.

The fan blade (14) comprises a large fan blade (141) and a small fan blade (142).

industrie mécanique - wipo.int
La pale de rotor s’étend du raccord de pale (10) à la pointe de pale (11), le long d’une direction d’extension longitudinale.

The rotor blade extends, starting from the blade connection (10), along a longitudinal extension direction to the blade tip (11).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pale possède un évidement s'étendant radialement vers l'intérieur de la pale.

The blade has a recess extending radially and inwardly into the blade.

industrie mécanique - wipo.int
La pale présente une emplanture (12) qui est retenue sur un support de pale (14) en s'opposant aux forces agissant sur la pale.

Said system comprises a blade footing (12) that is retained on a blade holder (14) against the forces acting on the blade.

industrie mécanique - wipo.int
La pale peut ainsi pivoter autour de l'axe de pale tout en suivant une trajectoire de pale simultanément à la rotation du moyeu.

As a result, the blade may pivot about the blade axis while traveling along a blade path during rotation of the hub.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод