Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

La musique enregistrée

Recorded music

général - eur-lex.europa.eu

Musique enregistrée : les diffusions de type radio contenant de la musique enregistrée sont réservées uniquement aux labels de musique autorisés.

Recorded Music: Radio-style broadcasts featuring recorded music are reserved only for approved music labels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La musique enregistrée est facilement exportée au format MP3 et enregistrée.

The recorded music is easily exported to the MP3 format and saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Possible renforcement dune position dominante collective sur les marchés de la musique enregistrée

Possible strengthening of collective dominance in the recorded music markets

prix - eur-lex.europa.eu

Transcribe! – Logiciel pour transcrire la musique enregistrée :

Transcribe! – Software to help transcribe recorded music

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transcribe! – Logiciel pour transcrire la musique enregistrée :

Transcribe! - software to help transcribe recorded music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les mutations économiques de la musique enregistrée redéfinissent le rôle de ses acteurs

Les mutations économiques de la musique enregistrée redéfinissent le rôle de ses acteurs....

...The economic mutations of recorded music redefine the role of its actors....

général - core.ac.uk -

▷

Information asymmetry and 360-degree contracts in the recorded music industry

... Ce type de contrat permettant d’internaliser les effets externes existant entre le marché de la musique enregistrée et ses marchés connexes, conclure un contrat à 360 degrés devrait être bénéfique tant pour les labels que pour les artistes....

...(e.g., a record label) to manage all of an artist’s activities, such as sales of recorded music, touring, merchandising, etc....

général - core.ac.uk -

▷

« l’image anacrouse » 1900-1940

... Cette recherche propose le terme original « image anacrouse » pour définir toute image fixe qui précède et accompagne la musique enregistrée....

...This article presents the basic principles of a pioneering research, for the object of study, the Anacrusis Image (the still image that accompanies and precedes any recorded music) from 1900 to 1940, and for the method used, the iconographic analysis with a gender perspective....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Approche communicationnelle des scènes musicales locales face à l’offre médiatique numérique : le cas nantais

... Au-delà de la production issue des acteurs aux logiques industrielles éprouvées, qu’il s’agisse de la musique enregistrée ou du spectacle vivant, il existe de nombreuses initiatives qui participent pleinement à la vie musicale....

... Beyond the production of actors with proven industrial logics, whether it be recorded music or live performance, there have been many initiatives that fully participate in musical life....

général - core.ac.uk -

▷

L’industrie du disque à l’heure du numériqueLe secteur de la musique enregistrée connaît actuellement de profondes mutations entraînant l’ensemble des acteurs de la filière à s’adapter : les consommateurs, les maisons de disques mais...

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

L'introduction du disque compact en france (1983-1989)... Analysant les conditions de cette entrée en scène dans le secteur de la musique ainsi que dans les logiques de sa diffusion, ce travail vise à étudier le disque compact en tant que support et vecteur de représentations et pratiques de la musique enregistrée

PDF: core.ac.uk

L’acteur et le maintien institutionnel : l’industrie de la musique enregistrée durant un épisode critique.... Pour rendre compte des efforts qui participent au maintien institutionnel, nous explorons en profondeur un cas unique, celui de la musique enregistrée....

PDF: basepub.dauphine.fr

L’acteur et le maintien institutionnel : l’industrie de la musique enregistrée durant un épisode critique... Pour rendre compte des efforts qui participent au maintien institutionnel, nous explorons en profondeur un cas unique, celui de la musique enregistrée....

Publications scientifiques

▷

Everyday reveries: recorded music, memory & emotionThis thesis investigates recorded music in everyday life and its relationship to memory....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk

▷

The social construction of digital recorded music : a preliminary mapFollowing the advent of digital media, recorded music has been subject to radical changes in recent years – both technologically and economically....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Interactive recorded music: past, present and futureThis Engineering Brief charts the story of user-interactivity with recorded music....

général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk

▷

Exploring the acquisition and consumption behaviour of modern recorded music consumers: findings from a finnish interview studyAbstract: During recent years, our ways of acquiring and consuming recorded music have changed drastically....

général - core.ac.uk - PDF: www.mirlabs.org

▷

Going means trouble and staying makes it double: the value of licensing recorded music onlinetextabstractThis paper discusses whether a copyright compensation system (CCS) for recorded music—endowing private Internet subscribers with the right to download and use works in return for a fee—would be welfare increasing....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

La musique enregistrée

Exemples français - anglais

annonce enregistrée

recorded announcement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

union enregistrée

registered partnership

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu

registered domestic partnership

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu

information enregistrée

recorded information

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Dénomination enregistrée*

Registered name*

coopérative déclarée

incorporated co-operative US

registered co-operative society

coopérative enregistrée

incorporated co-operative US

registered co-operative society

impulsion enregistrée

recorded pulse

réclamation enregistrée

claim on record

Traductions en contexte français - anglais

Dans «Hot songs», vous trouverez la musique tendance, votre musique enregistrée sera enregistrée dans «My Favorite», ‘et Mes chansons’ affichera la musique enregistrée sur votre téléphone.

In ‘Hot songs’ you will find the trending music, your personally saved music will be stored in ‘'My Favourite,’ and My Songs’ will display the music saved on your phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

préfèrent la musique chantée plutôt que de la musique enregistrée.

You prefer, then, the live music rather than the canned music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transfert de la musique enregistrée Deezer l'iTunes Pourquoi voulez-vous transférer la musique enregistrée sur votre Deezer iTunes?

Why do you want to transfer the Deezer music recorded to your iTunes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y a de la musique enregistrée et de la musique live.

There are recorded digital music and there’s live music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Utiliserez-vous de la musique en direct ou de la musique enregistrée ?

Will we be bringing live music or recorded tracks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pourquoi prendre de la musique enregistrée et payer de la musique en live ?

Why stop with just recorded music and live television?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans la musique enregistrée, Sony est présent à travers sa filiale Sony Music Entertainment.

In recorded music it acts through Sony Music Entertainment.

communication - eur-lex.europa.eu

La musique enregistrée, par essence, subit une transformation.

The music page in particular has undergone quite a transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Perfecting sound forever (l'histoire de la musique enregistrée)

Perfecting Sound Forever: The Story Of Recorded Music

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Perfecting sound forever (l'histoire de la musique enregistrée)

Perfecting Sound Forever: The Story of Recorded Music

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment voyez-vous l’avenir de la musique enregistrée ?

Where do you see the future of recorded music heading?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est quoi son problème avec la musique enregistrée ?

So what has gone wrong with the recorded music business?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil › Artistes & Industrie › Archives de la musique enregistrée

Home › Artists & Industry › Recorded music archives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Profitez de la musique en direct et de la musique enregistrée de votre choix

Enjoy live music and recorded music of your choice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bertelsmann est présente dans la musique enregistrée à travers sa filiale BMG détenue à 100 %.

Bertelsmann is active in recorded music through its wholly owned subsidiary Bertelsmann Music Group (BMG).

culture et religion - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод