Dictionnaire français - anglais

colle de

la moquette

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La lutte anti-puce : méthode d'évaluation de traitements de l'environnement domestique à base de perméthrine et d'igr... La moquette traitée est efficace pendant 7 à 14 mois (INDOREX® à TIQUANIS HABITAT®) sur les puces adultes et pendant 7 à 12 mois (INDOREX® à STAYKIL® et ACCLAIM®) sur le développement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dans la section de chauffage (14), la moquette est suffisamment chauffée pour ramollir la matière du support de la moquette.

In the heating section (14), the carpet is heated sufficient to soften backing material on the carpet.

industries diverses - wipo.int
La sous-couche est entièrement collée à la moquette sans brûlure localisée des poils de la moquette ou perforation de la sous-couche.

The pad is bonded to the carpet without the occurence of localized burning of the carpet pile or perforation of the pad.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne également une pastille ou un granule thermoplastique, une fibre de moquette, et de la moquette fabriquée à partir de filaments de moquette nettoyés à l'aide du le procédé décrit.

A thermoplastic pellet or granule, carpet fiber, and carpet made from carpet filaments cleaned with the disclosed process is also provided.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à de la moquette et à un procédé de fabrication et de recyclage de cette moquette.

The disclosure relates to a carpet, a process for manufacturing a carpet and a method for recycling a carpet.

chimie - wipo.int
La moquette est touffetée suivant une jauge prédéterminée.

The carpet is tufted at a predetermined gauge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il existe trois types de moquettes : la moquette bouclée, la moquette coupée et la moquette structurée, combinaison des deux premières.

There are three types of carpets: the loop pile carpet, the cut carpet and the structured carpet, combining the first two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un appareil et un procédé permettant de former la moquette rembourrée légère et une dalle de moquette.

An apparatus and process for forming the low weight cushioned carpet or carpet tile of the present invention are also provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La plaque est entièrement liée à la moquette sans que ne se produise une brulûre localisée des poils de la moquette ou une perforation de la plaque.

The pad is fully bonded to the carpet without the occurrence of localized burning of the carpet pile or perforation of the pad.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un appareil et un procédé permettant de réaliser de la moquette ou de la dalle de moquette matelassée de faible poids selon la présente invention.

An apparatus and process for forming the low weight cushioned carpet or carpet tile of the present invention are also provided.

industrie du bois - wipo.int
Beaucoup d’acheteurs ne veulent pas de moquette…surtout la moquette de quelqu’un d’autre.

Many homebuyers don’t want carpet, especially someone else’s carpet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’acheteurs ne veulent pas de moquette…surtout la moquette de quelqu’un d’autre.

Many home buyers don’t want carpet… especially somebody else’s carpet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits de moquette cibles présentent ainsi d'excellentes caractéristiques antimicrobiennes au niveau de la surface du velours de la moquette, ainsi que dans le velours lui-même.

Such carpeted products thus exhibit excellent antimicrobial characteristics at both the surface of the carpet pile, as well as within the pile itself.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les crochets sont conçus pour venir en prise avec des boucles présentes dans la moquette de sol lorsque le tapis de sol est placé sur la moquette.

The hooks (20) are configured to engage loops in floor carpeting (30) within a vehicle when the floor mat (10) is placed on the carpeting (30).

industrie du bois - wipo.int
En outre, l'appareil comprend une section de refroidissement (18) pour refroidir la moquette, après quoi la moquette est enroulée de nouveau sur un convoyeur de sortie (20).

The apparatus further includes a cooling section (18) for cooling of the carpet, after which the carpet is rolled back up on an exit conveyor (20).

industries diverses - wipo.int
Beaucoup d’acheteurs ne veulent pas de moquette, en particulier la moquette de quelqu’un d’autre.

Many homebuyers don’t want carpet, especially someone else’s carpet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues