Dictionnaire français - anglais

institut de

la mode

industries du cuir et du textile - acta.es
produit à la mode
commercialisation - iate.europa.eu
salon de la mode
industries du cuir et du textile - acta.es
Salon de la mode internationale de la chaussure
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

3ème séance du séminaire sur la mode, vendredi 20 décembre 2013, 14h30
La troisième séance du séminaire de la mode de l'IHTP aura lieu le vendredi 20 décembre à 14h30....
général - core.ac.uk -
L’antiquité « à la mode » : traduction et travestissement littéraires, de la france à l’angleterre (1650–1700)
... Alors que la critique littéraire a pu souligner la dynamique « hypertextuelle » (Genette) du travestissement littéraire, et ses liens avec le déclin des modèles littéraires et sociaux hérités de l’humanisme européen, on explore plus systématiquement ici les connexions intertextuelles et discursives, mais aussi matérielles et éditoriales qui associent intimement la « mode » littéraire du travesti avec les codes et pratiques néoclassiques de la traduction, en particulier le modèle français des « belles infidèles », lequel s’impose alors en ...
... While scholars have highlighted the « hypertextual » (Genette) dynamics of literary travesties and linked them to the decline of social and literary models inherited from the Humanist tradition, this study focuses more specifically on the intertextual and discursive, but also material and editorial connections that intimately associate « à la mode » rewritings of the Classics with neoclassical translation codes and practices — in particular the French « belles infidèles » model that becomes dominant in Britain at that very same tim...
général - core.ac.uk -
Les charmes du mirage colette
Cet article se propose d'étudier l'imagerie colettienne telle qu'elle se manifeste dans deux publications récentes, Colette gourmande et Colette et la mode ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le livre à la mode.
... Sequel to: Le livre à la mode....
...p...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Essai sur la mode comme phénomène de communication et objet de médiationAyant étudié précédemment en commercialisation de la mode, et ayant par la suite suivi les cours de la maîtrise en communication, nous en sommes donc venus à l'idée d'allier ces deux champs d'études et d'écrire ce mémoire sur...
communication - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La production critique de la mode dans les mémoires secrets... par les Mémoires secrets partira d'une observation banale, mais qui mériterait d'être plus souvent rappelée aux commentateurs culturels de notre époque : il a toujours été à la mode de critiquer les modes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Visite guidée de l'exposition "déboutonnez la mode", musée des arts décoratifsLe séminaire de la mode de l'IHTP propose une visite guidée de l'exposition Déboutonnez la mode au Musée des Arts décoratifs, avec les explications du propriétaire de la collection de boutons...
Europe - core.ac.uk -
Made in italy : comment l'histoire a été réinventée pour lancer la mode italienne, par marco belfanti... Brescia – Italy, Made in Italy : comment l'histoire a été réinventée pour lancer la mode italienne « Charles-Frederick Worth a été plus important que la Renaissance pour la mode italienne d'après-guerre », selon Marco Belfanti, professeur à l'Université de...
Europe - core.ac.uk -
La quête d’un système socio-économique de la mode en allemagne au début du xxe siècle: écrire l’histoire de la mode pour trouver une mode nationaleInternational audienceLes textes théoriques et économiques sur la mode en Allemagne au début du xxe siècle, écrits par O....
culture et religion / politique tarifaire / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Même pour la gente féminine, c’est « la mode, la mode, la mode » !

Fitflop For Men, “mode, mode, fashion” and “style”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gesamtverband Textil + Mode (Confédération du secteur allemand du textile et de la mode

Gesamtverband Textil + Mode (Confederation of the German Textile and Fashion Industry

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
La société exerce ses activités dans quatre secteurs: la mode Premium, la mode Value, la mode Plus et la mode pour enfants.

The company operates through four segments: Premium Fashion, Value Fashion, Plus Fashion, and Kids Fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société exerce ses activités dans quatre secteurs: la mode Premium, la mode Value, la mode Plus et la mode pour enfants.

The Company classifies its businesses into four operating segments: Premium Fashion, Value Fashion, Plus Fashion and Kids Fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez désormais vous concentrer sur votre travail: la mode, la mode, la mode !

But for now on, it’s time to focus on your work : Fashion, Fashion and still Fashion !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société exerce ses activités dans quatre secteurs: la mode Premium, la mode Value, la mode Plus et la mode pour enfants.

The Company operates its business in four operating segments: Premium Fashion, Value Fashion, Plus Fashion and Kids Fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société exerce ses activités dans quatre secteurs: la mode Premium, la mode Value, la mode Plus et la mode pour enfants.

It has four operating segments: Premium Fashion, Value Fashion, Plus Fashion and Kids Fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société exerce ses activités dans quatre secteurs: la mode Premium, la mode Value, la mode Plus et la mode pour enfants.

The Company operates its business in four operating segments: Premium Fashion , Plus Fashion , Kids Fashion , and Value Fashion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimais la mode, mais maintenant la mode alarmante.

I used to like fashionable, but now fashionable alarming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique inspire la mode, la mode inspire la musique.

Music inspires fashion, and fashion inspires music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La musique inspire la mode, la mode inspire la musique.

The music inspires the fashion and the fashion inspires the music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mardi j’ai retrouvé Alexandra entre deux tournages de son émission, La Mode La Mode La Mode....

On Tuesday, I met up with Alexandra between a couple tapings of her show, La Mode La Mode La Mode....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Paris Première, il y a une émission qui s’appelle: La mode, la mode, la mode.

She presents a French television show called La Mode, La Mode, La Mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un modèle à la mode, ainsi qu'un nom de marque de designer à la mode peuvent être utilisés.

Additionally, a fashionable design, and possibly also, a fashionable designer's brand name may be employed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Gérer l'activité d'une entreprise de mode, c'est combiner le marketing de la mode, la gestion de la mode et le commerce de la mode.

Managing the business of a Fashion Company means to combine fashion marketing, fashion management, and fashion retail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues