Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

la date de

la mise en stock

the date of entry into storage

général - eur-lex.europa.eu
de la date de la mise en stock

the date of placing in storage

général - eur-lex.europa.eu
la propriété au moment de la mise en stock

ownership at the time of placing in storage

général - eur-lex.europa.eu
la propriété au moment de la mise en stock

ownership at the time of placing in storage

général - eur-lex.europa.eu
de la propriété au moment de la mise en stock

the ownership at the time of placing in storage

général - eur-lex.europa.eu
La date de la mise en stock doit être indiquée sur chaque lot individuel mis en stock en un jour donné.

The date of placing in storage must be shown on each individual lot placed in storage on a given day.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les produits pour lesquels la mise en stock intervient après la conclusion dun contrat, la quantité contractuelle est mise en stock dans les 28 jours suivant la date de conclusion du contrat.

For products for which placing in storage takes place after the conclusion of a contract, the contractual quantity shall be placed into storage within 28 days following the date of conclusion of the contract.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Dispositions supplémentaires concernant la mise en stock des produits à base de viande

Additional provisions concerning placing into storage for meat products

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne les produits à base de viande, au moment de la mise en stock

for meat products, at the time of placing into storage

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
l’excavation sélective et la mise en stock des terres saines ;

the selective excavation and storage of the healthy soils;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lautorité chargée du contrôle vérifie, lors de la mise en stock, le marquage visé au premier alinéa et peut procéder au scellement des produits mis en stock.

When the products are placed in storage, the authority responsible for checking operations shall verify the identification referred to in the first subparagraph and may seal the products placed in storage.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Cela dépend de la vanne en stock ou de la mise en stock, des pièces disponibles et de la quantité commandée.

It depends on the valve in stock o rout of stock, the available parts and item quantity ordered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en stock et le prélèvement sur le stock s'effectuent à l'aide d'une unité de commande de stockage intégrée (16) et d'un système navette réfrigéré (29).

According to the invention, storage and removal from storage takes place by means of an integrated storage control unit (16) and a refrigerated shuttle system (29).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Magasin électronique pour la mise en stock de composants petits et sensibles

Electronic storage for small and sensitive components

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps maximal de stockage commence au moment de la mise en stock.

A maximum storage time starts when the item is placed in storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues