Publications scientifiques

Archive vivante – archive critique. la galerie comme archive en pologne dans les années 1970 : l’exemple de la galerie foksal
... L’article porte sur leur contenu,

la mise en pratique

et le destin du projet face au danger d’institutionnalisation et de récupération par la politique culturelle officielle.
...
... This article focuses on the manifestos’ content, use, and fate of the project, endangered by institutionalization and a takeover by the government’s cultural policies
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La sociologie relationnelle comme principes structurants et comme théories sociales
... L’auteur insiste sur l’importance de distinguer entre les conditions de faire la sociologie relationnelle et la mise en pratique du principe relationnel....
... The author stresses the importance of making a distinction between the conditions of a sociology of relations and the application of the principle of relationship...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Entre usage professionnel des tic et structure organisationnelle : la capacité au bricolage comme compétence adaptative
Dans le contexte de la mise en pratique de TIC, les acteurs « bricolent » souvent un usage prescrit de façon à ce que ce dernier soit efficace en fonction de l’objectif qu’on lui aura assigné....
général - core.ac.uk -
La mobilisation des connaissances en contexte de recherche partenariale : l’exemple de la recherche sur les régimes de droits d’auteur en france et en angleterre à l’ère du numérique
...pratique.Toutes ces étapes ont en commun la mise en pratique de compétences en matière de mobilisationdes connaissances dans le but d’expérimenter pour une première fois le travail d’agentd’interface....
... Starting withthe preparation of the internship and the integration of the environment, passing through a firstknowledge transfert activity with the scientific community involved in the internship, the journeyends with a second knowledge transfert activity, this time in the practice environment...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
La télévision éducative du niger / serge grave, réal. ; annette bon, présent.... Presque 10 ans plus tard, on revient sur l'histoire et la mise en pratique de ce projet avec l'équipe qui mène l'expérience (source : Média-Scérén)Durée : 00:54:5
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les enjeux pragmatiques du récit de voyage... Les différentes stratégies utilisées par ce type de récit sont analysées (la mise en pratique des lois du discours, l'alliance du performatif et du prescriptif) pour préciser une "pragmatique tropique" définitoire du récit de voyage
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La persécution et le massacre des juifs d’europe par le régime nazi : approche globale de la question... Mais il apparut que cet objectif ne pouvait être atteint de manière positive : la mise en pratique de la « politique raciale » (Rassenpoliti..
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des compositions permettant

la mise en pratique

du procédé.

Compositions useful for carrying out the method are also disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des nécessaires pour la mise en pratique de l'invention.

Kits for practicing the invention are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C’est la mise en pratique mise sous forme d’une discipline.

In other words, order is reality in the form of discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre la théorie et la pratique, c'est la mise en pratique !

The difference between theory and practice is practice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grille d’évacuation d’eau (10) résulte de la mise en pratique du procédé.

A gully grate (10) results from practising the method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Financer davantage de recherches sur les obstacles à la mise en pratique et de stratégies pour accélérer la mise en pratique.

Funding more research on the barriers to uptake and strategies to speed guideline uptake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des compositions utilisées pour la mise en pratique de ce procédé.

Also disclosed are compositions for use in practicing the method.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une machine permettant la mise en pratique du procédé de nettoyage.

The invention also relates to a machine for carrying out the cleaning method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
S’ensuivra la mise en pratique des différents scénarios.

This will really come down to the different scenarios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la mise en pratique s'est avérée difficile.

In practice, however, implementation has proven to be difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discrimination est la mise en pratique du préjugé.

Discrimination, however, is prejudice put into practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des kits à utiliser pour la mise en pratique d'une transcriptase inverse et pour la mise en pratique dans un même tube d'une transcriptase inverse et d'une réaction en chaîne de polymérase.

Methods and kits for use in the practice of reverse transcriptase and for one-tube practice of reverse transcriptase and polymerase chain reaction are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des kits utilisés pour la mise en pratique des procédés de l'invention.

Also provided are kits for use in practicing the subject methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les nécessaires de l'invention sont utiles dans la mise en pratique des procédés de l'invention.

The kits of the present invention are useful in the practice of the methods of the present invention.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des kits utilisés dans la mise en pratique des procédés de l'invention.

Also provided are kits for use in practicing the subject methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues