Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'adhésif est particulièrement approprié pour des emballages pour des produits de consommation qui assurent une résistance et une isolation thermique suffisantes tout en réduisant

la masse surfacique g

lobale des substrats.

The adhesive is particularly suitable for packages for consumer products that provide sufficient strength and thermal insulation while reducing the overall basis weight of the substrates.

industrie du bois - wipo.int
La masse surfacique de cette dernière reste ainsi de l'ordre de 15 g/dm2.

Hence the mass per unit area thereof remains of the order of 15 g/dm2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rabat avant déchirable possède une masse surfacique inférieur à la masse surfacique du rabat arrière.

The tearable front ear has a basis weight less than a basis weight of the back ear.

santé - wipo.int
masse surfacique d'un tissu

mass per unit area of a woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
grammage

mass per unit area of a woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Transparence = degré de blanc (%)/masse surfacique (g/m2) où la teneur en eau par masse de feuille a été définie à 700 % en masse.

Transparency = degree of white (%)/basis weight (g/m2) when the water content per sheet mass has been set at 700 mass%.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le film microporeux imper-respirant présente une masse surfacique d'au moins 30 g/m2.

The breathable microporous film has a basis weight of 30 g/m2 or above.

santé - wipo.int
La masse surfacique du non-tissé en fibres de verre atteint une valeur comprise entre 25 g/m2 et 80 g/m2.

The weight per unit area of the glass fiber mat is between 25 g/m2 and 80 g/m2.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La masse surfacique de la couche de voile fibreux peut être au moins égale à environ 60 g/m2 et sa masse volumique ne peut excéder environ 0,25 g/cm3.

The fibrous web layer can have a basis weight of at least about 60 gsm, and a density of not more than about 0.25 gm/cc.

santé - wipo.int
Dans une variante, le nontissé (4,5,6,7,8) a une masse surfacique inférieure au moins à 2,5 fois à la masse surfacique de la couche extérieure textile.

In a variant, the non-woven fabric (4,5,6,7,8) has a weight gradient area at least 2.5 times less than the weight gradient area of the textile outer layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De préférence, la masse surfacique se situe même uniquement à l'intérieur d'une plage allant de 0,15 à 0,35 g/m².

In fact the mass per unit area is preferably within a range of 0.15 and 0.35 g/m2.

communication - wipo.int
Le tapis de montage comprend une couche ou une feuille de fibres inorganiques, une partie de la couche présentant une première masse surfacique et une autre partie présentant une seconde masse surfacique qui est différente de la première masse surfacique.

The mounting mat includes a layer or sheet of inorganic fibers with a portion of the layer having a first basis weight and another portion having a second basis weight that is different from the first basis weight.

industrie mécanique - wipo.int
Des mats a fil coupé à la masse surfacique regulière et généralement comprise entre 50 et 1100 g/m2 sont obtenus.

Chopped fiber mats with uniform surface mass generally ranging between 50 and 1100 g/m2 are obtained.

chimie - wipo.int
Le rapport de la masse surfacique de la première bande sur la masse surfacique de la seconde bande peut se trouver dans la plage de 30/70 à 70/30.

The ratio of the first web basis weight to the second web basis weight may range from 30/70 to 70/30.

santé - wipo.int
Masse surfacique équivalente : masse d'une optique par unité de surface projetée sur la surface optique.

Can be considered as indivisibly associated; and

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues