Dictionnaire français - anglais

auquel

la manœuvre 

d'évitement débute
général - eur-lex.europa.eu
début de la manœuvre d'évitement
général - eur-lex.europa.eu
Déroulement de la manœuvre d'arrêt
général - eur-lex.europa.eu
Description du déroulement de la manœuvre d'arrêt

Description of the stopping manoeuvre

général - eur-lex.europa.eu
Le déroulement de la manœuvre d'arrêt doit être présenté sous forme de diagramme conformément à la figure 1.

The stopping manoeuvre according to figure 1 shall be presented in the form of a diagram.

général - eur-lex.europa.eu
Procès-verbal de la manœuvre d'arrêt
général - eur-lex.europa.eu
Centre d'entraînement à la manœuvre de combat
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La manoeuvre stratégique transport dans l'aménagement
[fre] La manœuvre stratégique transport dans l'aménagement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le personnel de l’aérostation maritime française (1917-1919)
... Cette étude, menée à partir des rôles d’équipages, a permis de dégager trois groupes : les techniciens, la manœuvre au sol, les autres marins du CAM....
...)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Campagne de l'empereur napoléon en espagne (1808-1809). par le commandant breveté balagny. (publié sous la direction de la section historique de l'état-major de l'armée), 1902-1903. t. ier : durango, burgos , espinosa (1902). t. ii : tudela, somosierra, madrid (1903). t. iii : napoléon à chamartin. la manœuvre de guadarrama (1903)... La manœuvre de Guadarrama (1903)....
Europe - core.ac.uk -
Développement d'un drone percheur pour atterrissage et grimpe sur des surfaces verticales... La manœuvre de grimpeest testée à l'intérieur et à l'extérieur, pour des grimpes courtes et longues
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Le dimanche / serge grave, réal. ; michel adenis, prod.... La manœuvre hebdomadaire des pompiers....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceux-ci incluent la manœuvre d'Epley, la manœuvre de Semont et la manœuvre de Foster.

These include the Epley maneuver, the Semont maneuver and the Foster maneuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation schématique de la manœuvre d'évitement

Diagram of the evasive action manoeuvre

général - eur-lex.europa.eu
Pour cette manœuvre, on enregistre automatiquement un état pendant la manœuvre de stationnement, qui empêche d'atteindre la position cible (1).

A state that prevents the target position (1) from being reached is automatically detected during the parking process.

organisation des transports - wipo.int
ÉVALUATION DES RÉSULTATS DE LA MANŒUVRE D'ARRÊT

EVALUATION OF THE RESULTS OF THE STOPPING MANOEUVRE

général - eur-lex.europa.eu
à la manœuvre d'évitement t1 à t4

to t4 required for the evasive action

général - eur-lex.europa.eu
évaluation des résultats de la manœuvre d'arrêt

Evaluation of the results of the stopping manoeuvre

général - eur-lex.europa.eu
Valeurs mesurées lors de la manœuvre d'arrêt

Values measured during the stopping manoeuvre

général - eur-lex.europa.eu
...la manœuvre défensive a été transformée en manœuvre offensive.

The defensive spraying turned into offensive spraying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une interruption de la manœuvre de conduite, il est prévu une option pour une libération partielle de la manœuvre de conduite.

After an interruption of the driving maneuver, an option for a partial release of the driving maneuver is provided.

organisation des transports - wipo.int
La manœuvre d'évitement doit être effectuée comme suit

Evasive action manoeuvres shall be performed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Position à la fin de la manœuvre de virage: p.k. …

Geographic position at end of turning manoeuvre … km

concurrence - eur-lex.europa.eu
Position au début de la manœuvre de virage: p.k. …

Geographic position at start of turning manoeuvre … km

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le paramètre est mesuré durant la manœuvre de direction.

The parameter is measured during the steering maneuver.

organisation des transports - wipo.int
absence de force motrice pour la manœuvre du feu

The absence of power for manipulating the lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Programmation de la manœuvre des ponts à court terme

Bridge planning, short-term

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues