Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la méthode de fabrication

the method of manufacture

général - eur-lex.europa.eu
La première chose à regarder est la méthode de fabrication.

The first thing to look at is the method of manufacture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solubilité de la gélatine est déterminée par la méthode de fabrication.

The solubility of the gelatin is determined by the method of manufacture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de fabrication comprend les étapes de création de la couche isolante et de moulage d'une couche conductrice autour de la couche isolante.

The method of manufacture includes the steps of forming the insulative layer and molding a conductive layer around the insulative layer.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Développement d’un microréacteur pour le reformage solaire du gaz naturel... Un prototype testé en laboratoire permet de valider le concept de microréacteur pour le reformage à la vapeur, tout comme la méthode de fabrication en plaques jointes par collage par diffusion....
▷
Stimulant effects of a sulfonamide preparation, sulfaphenazole, on the central nervous system in rats... A change in the method of manufacture now provides a product which is free from these impurities
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fabrication, caractérisation et modélisation de composants passifs micro-ondes en couche épaisse... Les résultats démontrent clairement que la méthode de fabrication développée permet de réaliser des lignes capables de fonctionner au-delà de 10 GHz tout en ayant des faibles pertes....
Section 3: ceramic materials invited interphase boundaries in engineering ceramicsInterphase boundaries in engineering ceramics invariably contain thin intergranular films arising from the method of manufacture....
 PDF: joam.inoe.ro
Etude de l'inhomogénéité de pénétration de matrices de microaiguilles dans la peau... La méthode de fabrication utilisée est issue des microtechnologies : les matrices de microaiguilles sont élaborées par étapes successives de gravure sèche et humide....
Iowa swiss-type cheese... A previous publication (1) described the method of manufacture which has been used in the production of many thousands of pounds of Iowa Blue Cheese....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
A glued objective lens of the steinheil type... We discuse the mathematical evaluation and the method of manufacture of the glued Steinheil objective with plane exit surface
 PDF: www.nusl.cz
Artificial teeth for permanent implantation... The method of manufacture is described
 PDF: scholarworks.uni.edu

Publications scientifiques

▷
Jonctions ga0,96al0,04sb adaptées à la photodétection à 1,55 μm réalisées par épitaxie en phase liquide
Nous décrivons la méthode de fabrication et les propriétés photoélectriques de trois types de diodes fabriquées à partir de couches de Ga0,96Al 0,04Sb déposées par épitaxie en phase liquide ...
...Ga0.96Al0.04Sb layers, this paper describes their photoelectrical properties....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les plans d'îlots vasserot, support d'un système de l'information géographique historique de paris
... Une analyse des conventions cartographiques utilisées dans ces plans permet d'affiner nos connaissances sur la méthode de fabrication de ces plans....
... These 910 plans, drawn between 1810 et 1836, form the oldest plot map for Paris....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Évolution des défauts dans les fibres optiques irradiées
... Ceci confirme la méthode de fabrication de la silice utilisée pour les fibres optiques de cette recherche....
...The use of fiber Bragg grating as thermometers in space and radioactive environments requires a characterization of the optical defects created by cosmic rays, as well as their evolution under annealing....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de l’influence de différentes méthodes de fabrication sur l’architecture et les propriétés physico-chimiques des nanoparticules à base de peg-b-pla
...nanoparticules.L’objectif de cette étude est d’évaluer l’effet de la méthode de fabrication sur les propriétés et la distribution du PEG dans des nanoparticules polymèriques....
...Polymeric nanoparticles can improve the biodistribution and stability of active molecules....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

méthode de préparation

manner of preparation
général - iate.europa.eu

méthode de fabrication

manner of preparation
général - iate.europa.eu

la méthode utilisée

the method used
général - eur-lex.europa.eu
[...]

la méthode des plus fortes fractions

Vinton's method
method of major fractions

la méthode Vinton

Vinton's method
method of major fractions

la méthode calorimétrique.

the calorimetric method.

lannée de fabrication

the year of manufacture

Traductions en contexte français - anglais

Méthode de fabrication. La méthode de fabrication est la suivante

Production method: the production method is as follows

général - eur-lex.europa.eu
La méthode de fabrication est simple et a un haut rendement.

The manufacturing method is simple and has a high yield.

industrie mécanique - wipo.int
une description de la méthode de fabrication et une déclaration de conformité aux bonnes pratiques de fabrication visées à l'article 8

a description of the method of manufacturing and a statement on compliance with good manufacturing practice referred to in Article 8

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Ces règles concernent la qualité du fromage, l'origine du lait et la méthode de fabrication.

These rules cover cheese quality, the origin of the milk and the method of production.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La méthode de fabrication comprend la réalisation d’un corps qui inclut au moins un étai.

The manufacturing method includes providing a body including at least one strut.

santé - wipo.int
Le brevet décrit la méthode de fabrication de la billette constituée de feuilles de carton ondulé (12).

A method of manufacture is disclosed in which the billet is built up of corrugated paperboard sheets (12).

industrie du bois - wipo.int
Tout ceci montre clairement le caractère spécifique de la matière première et de la méthode de fabrication.

The foregoing clearly illustrates the specific character of the raw materials used and of the method of production.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la méthode de fabrication d’une boisson contenant des extraits de barbe de maïs.

The present invention relates to the method of manufacturing a drink containing corn silk extracts.

technologie alimentaire - wipo.int
Depuis, la méthode de fabrication n'a pas changé.

Since then his production methods haven't changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la méthode de fabrication et une déclaration de conformité aux Bonnes Pratiques de Fabrication.

Information on the method of production and a declaration of conformity with Good Manufacturing Practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de fabrication de pâte striée considérée permet de réaliser un produit en pâte striée.

A ridged dough product is made by a method for making a ridged dough.

technologie alimentaire - wipo.int
La méthode de fabrication peut utiliser une méthode en une seule étape pour produire directement le fructooligosaccharide hautement purifié à partir de saccharose.

The preparation method can use one step method to directly produce the high purified fructooligosaccharide from sucrose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne un produit salin, la méthode de fabrication et l’utilisation d’un tel produit salin.

The invention relates to a salt product, method for manufacture and use of such a salt product.

produit agricole transformé - wipo.int
L’invention concerne un produit salin, la méthode de fabrication et l’utilisation d’un tel produit salin.

The invention relates to a salt product, method for manufacture and use of such a salt product.

produit agricole transformé - wipo.int
Le produit et la méthode de fabrication de celui-ci augmentent l'efficacité et réduisent le poids.

The product and manufacturing method thereof increase efficiency, reduce weight.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод