Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Des lasers (8) ou des potentiomètres (10) mesurent

la hauteur du produit

.

Lasers (8) or potientometers (10) measure the height of the product.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de sortie transmet des informations concernant la hauteur du produit.

Output circuitry transmits information related to product height.

industrie mécanique - wipo.int
Comparez la hauteur du produit avec la hauteur du canapé, vous l'utilisez en combinaison pour décider.

Examine the peak of the product with the peak of the sofa you will use it together to determine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous devez calculer la hauteur du produit coupé.

Then you need to calculate the height of the trimmed product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attente, parfois insoutenable, est-elle à la hauteur du produit ?

The wait, sometimes unbearable, is it up to the product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur des ressorts (30) de l'ensemble de ressorts ensachés (24) est généralement inférieure à la hauteur du produit de type lit ou de type siège (12).

The height of the springs (30) in the pocketed spring assembly (24) is typically less than the height of the bedding or seating product (12).

industries diverses - wipo.int
Par voie de conséquence, la surface est entaillée à la profondeur requise (B) compte tenu du profil et de la hauteur du produit.

As a result, the product surface is cut with the cutting knife at a desired depth (B) in consideration with the profile and height of the product.

technologie alimentaire - wipo.int
Dommage que l'emballage ne soit pas à la hauteur du produit.

It’s a shame that the contractors are not matching up to the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur du produit est mesurée par l'intermédiaire d'un capteur de hauteur (68), ou une valeur prédéfinie est utilisée pour démarrer et arrêter la pompe d'extraction dans chaque cycle.

The height of the product is measured via a height sensor (68) or a preset value is used to start and stop the brine pump in each cycle.

technologie alimentaire - wipo.int
En effet, certains facteurs comme la hauteur du produit sont à considérer.

Even factors like the high produced by certain products need to be taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Ici est la formule suivante: La hauteur du produit + la hauteur moyenne d'une personne (1.80m ou 5.90ft) divisé par 2.

A: Here is the formula: height of product + average height of a person (1.80m or 5.90ft) divided by 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Ici est la formule suivante: La hauteur du produit + la hauteur moyenne d'une personne (1.80m ou 5.90ft) divisé par 2.

The formula is: height of product + average height of a person (1.80m or 5.90') divided by 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des produits dont la hauteur est supérieure, la longueur de commande sera maximum la hauteur du produit moins 150 cm.

For longer products this will be the maximum product height minus 150 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des produits dont la hauteur est supérieure, la longueur de commande sera au maximum la hauteur du produit moins 150 cm.

For longer products this will be the maximum product height minus 150 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la hauteur du produit, il n’y a pas de perte de qualité d’impression en haut de l’objet.

Despite the tall product, there is no loss in print quality at the top of the object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues