Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Profil de vol Variation de la hauteur de l'avion le long de la route (comprend parfois également des changements de la → configuration de vol) — décrite par un ensemble de → points du profil.

Flight profile Variation of aeroplane height along the ground track (sometimes includes changes of → flight configuration too) — described by a set of → profile points

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bien qu'ils aient volé, les altimètres ne montraient pas la hauteur de l'avion.

Although they flew, the altimeters did not show the height of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On voit un objet blanc qui apparaît soudainement, et monte jusqu'à la hauteur de l'avion, et semble manquer tout juste l'avion.

When suddenly a white object comes into view, and ascends up to the height of one of the aircraft, and seems to just miss the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un calcul a été effectué, qui dépend de la vitesse et de la hauteur de l'avion, et d'autres facteurs.

A calculation was made, which depends on the speed and altitude of the aircraft, as well as other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un calcul a été effectué, qui dépend de la vitesse et de la hauteur de l'avion, et d'autres facteurs.

A calculation was performed, which depended on the speed and height of the aircraft, and other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit à la police qu'il pensait que le faisceau "n'irait pas jusqu'à la hauteur de l'avion.

He told police that he thought the beam “would not go up to the height of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'indique que l'équipage ait été conscient de la hauteur de l'avion jusqu'à ce que l'impact soit imminent.

The crew did not appear to have awareness of the aircraft’s proximity with terrain until impact with terrain was imminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit à la police qu'il pensait que le faisceau "ne serait pas aller jusqu'à la hauteur de l'avion.

He told police that he thought the beam “would not go up to the height of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'indique que l'équipage ait été conscient de la hauteur de l'avion par rapport à la surface gelée jusqu'à ce que l'impact soit imminent.

Nothing indicated that the crew were aware of their proximity to the ice until shortly before impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, le pilote doit réduire la hauteur de l'avion à 4000 m, dépressuriser le cockpit et allumer le système de ventilation.

To do this, the pilot must reduce the height of the aircraft to 4000 m, depressurize the cockpit and turn on the ventilation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement de radionavigation à bord d'un avion qui fait utiliser de la réflexion des ondes radio au sol afin de déterminer la hauteur de l'avion au-dessus de la surface de la ...

Aircraft equipment which makes use of the reflection of radio waves from the ground to determine the height of the aircraft above the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues