Dictionnaire français - anglais

sondeuse à

la grenaille

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sondage à la grenaille
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
perforation à la grenaille
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
vilebrequin écroui à la grenaille
industrie mécanique - iate.europa.eu
grenaillage à la grenaille sphérique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
décapage à la grenaille ronde
santé - iate.europa.eu
martelage à la grenaille ronde
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
grenaillage à la grenaille à arêtes vives
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
décapage à la grenaille de fil coupé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de la vitesse de solidification et de refroidissement sur la microstructure et les proprietes mecaniques de la fonte fgl200 lors de l’utilisation de differents materiaux de remplissage en moulage a masque the speed influence of solidification an...refroidissement.L’utilisation successive du sable silicieux, de la pierre concassée et de la grenaille de fonte trempée comme matériaux deremplissage a révélé des microstructures identiques se composant de graphite en rosettes avec une distribution normale dans lamatrice...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface est alors inspectée et sablée à la grenaille.

The surface is then inspected and grit blasted.

industrie du bois - wipo.int
On améliore l'utilisation des anneaux (4) et de la grenaille.

A better use is made of the hoops (4) and of the shot.

industrie du bois - wipo.int
Par conséquent, une réduction d'efficacité d'admission du tuyau d'admission (54), qui aspire la grenaille, est limitée et la grenaille qui tombe dans la trémie (16) peut être efficacement aspirée.

Therefore, reduction of intake efficiency of the intake pipe (54), which draws up the shot medium, is limited and shot medium that is dropped into the hopper (16) can be efficiently drawn up.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments abrasifs sont, de préférence, constitués par la grenaille d'acier.

Preferably, the abrasive elements are formed by the shot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le deuxième composant comprend un sous-système de traitement de la grenaille.

The second component comprises a grit processing subsystem.

industrie mécanique - wipo.int
Les corps qui constituent la grenaille sont situés de manière ordonnée dans la cartouche.

The shot elements are arranged in an orderly manner inside the shell.

industrie mécanique - wipo.int
La grenaille HPG (High Performance Grit, grenaille hautes performances) est une grenaille d’acier spécialement conçue pour améliorer les performances de grenaillage dans les fonderies et les forges.

The HPG, which means High Performance Grit, is a steel grit specially designed to improve shot blasting performance in foundries and forges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait que l'accumulation de grenaille autour de l'ouverture d'admission (54A) du tuyau d'admission (54) est ainsi limitée, un blocage de l'ouverture d'admission (54A) par la grenaille peut être limité.

Because the accumulation of shot medium around the intake opening (54A) of the intake pipe (54) is thereby limited, blockage of the intake opening (54A) by shot medium can be limited.

industrie mécanique - wipo.int
La grenaille à accélérer est cédée à cette turbine auxiliaire (9) dans le sens axial.

Together with the shot-blasting wheel (1) an auxiliary shot-blasting wheel (9), into which the shot medium to be accelerated is fed in the axial direction, rotates in the metering sleeve (7).

industrie mécanique - wipo.int
La grenaille et le précurseur de second noyau sont introduits dans le précurseur de blindage.

The pellet and second core precursor are inserted into the jacket precursor.

industrie mécanique - wipo.int
Après le nettoyage à la grenaille, les surfaces nettoyées sont peintes depuis les plates-formes.

Following blast cleaning, the cleaned surfaces are painted from the platforms.

industrie mécanique - wipo.int
le poids total net de la livraison (poids brut moins la réduction, y compris la correction pour la grenaille

total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings

général - eur-lex.europa.eu
Le temps de séchage détermine le degré de brillance et de blancheur de la grenaille d'acier.

The duration of the drying period determines the degree of brilliance and whiteness of the shot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Sabot (15) pour cartouche de grenaille de fusil doté à base d'un évidement (17) sur lequel des gaz propulseurs peuvent agir afin de dilater radialement et d'aplatir ledit sabot (15), ce qui favorise la dispersion de la grenaille (23).

A sabot (15) for a shotgun shell provided with a recess (17) in its base upon which propellant gases may act to radially expand and flatten the sabot (15) thereby enhancing the dispersion of shot (23).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un impulseur servant à alimenter la turbine de grenaillage d'une installation de grenaillage avec la grenaille à accélérer.

The invention relates to an impeller for feeding, into the shot-blasting wheel of a blasting installation, a blasting abrasive that is to be accelerated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues