Dictionnaire français - anglais

guidage de

la fusée

général - iate.europa.eu
commande de la fusée
général - iate.europa.eu
stabilisation de la fusée
général - iate.europa.eu
instrumentation de la fusée
général - iate.europa.eu
corps de la fusée
général - iate.europa.eu
Dans un autre mode de réalisation, une pluralité d'ensembles de moteurs de fusée contenant chacun un élément moteur d'augmentation de poussée est fixée au corps de la fusée.

In another embodiment, a plurality of rocket motor assemblies each containing a thrust augmenting rocket motor design is affixed to a rocket body.

industrie mécanique - wipo.int
inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation de la signature infrarouge d'un jet de moteur fusée - comparaison avec des mesures en vol
La modélisation de la signature infrarouge de jets de fusée est un problème complexe impliquant la géométrie de la fusée, la composition du propergol, la modélisation de la combustion, le calcul de la trajectoire, la mécanique des fluides, la modélisation atmosphérique, le calcul des propriétés...
général - core.ac.uk -
Traicté des feux artificielz de joye & de récréation...ou bien des pétards chacun à part autour de votre fusée, ainsi que montre la figure E avec de la ficelle, en sorte que quand le saucisson crève donnant son coup il n'endommage la fusée....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Développements asymptotiques des champs de pression et de vitesse dans un roulement à bille noyé... Les solutions obtenues pour le problème de l’écoulement induit par la mise en rotation de la bague intérieure d’un roulement à billes sphériques dans un réservoir d’hydrogène liquide, servant à la fois de fluide de refroidissement et de lubrifiant permettent de mettre en évidence la chute de pression drastique subie dans l’entrefer du roulement et pouvant conduire à la cavitation, et engendrer ainsi un défaut de refroidissement préjudiciable au fonctionnement du système, et expliquer en partie la catastrophe de la fusée ARIANE
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Jeu de la fusée dans lessieu.

Stub axle pin loose in axle.

général - eur-lex.europa.eu
Jeu de la fusée dans lessieu.

Stub axle pin loose in axle.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier moyen de préhension maintient une fusée éclairante par une première extrémité de la fusée.

The first holding means holds a flare by a first end of the flare.

industrie mécanique - wipo.int
Jeu de la fusée dans lessieu

Stub axle pin loose in axle.

général - eur-lex.europa.eu
Jeu de la fusée dans lessieu.

Stub axle pin loose in axle.

général - eur-lex.europa.eu
La fusée comprend une structure à ailette statilisatrice (88) fixée sur la surface externe du corps (83) de la fusée.

The rocket includes a stabilizer fin structure (88) attached to the outer surface of the rocket body (83).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une fusée de munition ayant un corps de fusée (98) et comportant au moins un dispositif de sécurité (17, 164) empêchant d'armer la fusée.

The invention relates to an ammunition fuse that comprises a fuse body (98) and at least one safety device (17, 164) preventing the arming of the fuse.

industrie mécanique - wipo.int
A l'origine l'extrémité en forme de la fusée existe sous forme d'extrémité (74) dirigée dans l'axe de la fusée.

Initially the formed end of the spindle exists as an axially directed end portion (74) on the spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième moyen de préhension maintient une deuxième fusée éclairante par une deuxième extrémité de la fusée.

The second holding means holds a second flare by the second end of the flare.

industrie mécanique - wipo.int
Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

Excessive movement between stub axle and axle beam.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Mouvement excessif entre la fusée et la poutre

Excessive movement between stub axle and axle beam.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

Excessive movement between stub axle and axle beam.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

Excessive movement between stub axle and axle beam.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Une zone d'ajustement glissant du puits de fusée assure la tenue structurelle de la case, et empêche le puits de fusée ainsi que la fusée de se dégager de la case à l'impact du missile contre la cible.

In order to structurally supoprt the case and to prevent dislodging of the fuse well from the case upon missile impact, a slip fit section (66) of the fuse well mechanism is provided.

industrie mécanique - wipo.int
1 La fusée Energia était la fusée la plus puissante jamais construite.

The Energia rocket is the most powerful rocket ever built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues