Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins doctroyer des aides à la formation, on distingue la formation générale de la formation spécifique.

For the purposes of granting aid for training a distinction is drawn between specific training and general training.

général - eur-lex.europa.eu
formation professionnelle initiale et la formation continue

initial and continuing vocational training

droit - iate.europa.eu
La formation dune équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit comprendre une formation théorique, une formation pratique et une formation en conditions réelles.

The training of an EDD team shall include theoretical, practical and on-the-job training elements.

emploi - eur-lex.europa.eu
la formation du personnel des autorités concernées, y compris la formation linguistique

training and education of staff of relevant authorities, including language training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
la formation du personnel des autorités concernées, y compris la formation linguistique

training and education of staff in relevant authorities, including language training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Changements dans les entreprises et accès des seniors à la formation continue : une comparaison entre les années 1990 et 2000
... On observe, au cours des années 1990, un déficit de formation à l'informatique pour les ouvriers et employés de 50-59 ans dans les entreprises ayant un usage avancé des technologies de l'information et de la communication (TIC), déficit qui n'est plus visible pendant la décennie suivante où l'on identifie en revanche un moindre accès des seniors à la formation à la tâche principale....
...129-162.This paper examines whether dynamic work contexts in manufacturing are associated with specific age-training profiles....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Développer la formation des « seniors » ? deux questions préliminaires
... Depuis, les projets se multiplient qui invitent à accentuer la formation des salariés âgés afin de garantir leur maintien en emploi....
... Im Vorfeld sollten dabei zwei Fragen hinsichtlich des Trendwechsels in der Weiterbildungspolitik gestellt werden : Stellt die Gruppe der „älter-als-50-jährigen" eine fur dieChristine Fournier, Developing vocational training for older employees....
général - core.ac.uk -
La formation continue des personnels de l'éducation nationale : usages de l'espace / in-service training of teachers : spatial patterns
Depuis une dizaine d'années, le développement de la formation continue des enseignants montre divers usages de l'espace....
...The development of in-service teaching training over the last ten years shaws various spatial patterns....
Europe - core.ac.uk -
Les rendements privés de la formation selon l’âge des travailleurs au québec et comparaison avec l’ontario
Nous estimons dans cette recherche les rendements de la formation parrainée par l'employeur à l'aide des données de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés de Statistique Canada pour la période 1999-2004 et vérifions ...
...In this report, we estimate returns to training (in terms of wages and productivity) using data from the Workplace and Employee survey from 199-2004 and investigate whether these returns vary with age....
emploi / Amérique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
La réforme de la formation des enseignants en france: quels effets dans le développement professionnel des étudiants des masters d’enseignement ?
...
...International audiencethese last years, the initial training and the recruitment of the professors of primary and secondary schools of general and professional educations underwent profound changes notably through the reform said...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle. délégation à la formation professionnelle, la formation professionnelle dans le bâtiment et les travaux publics, noisy-le-grand, adep, 1984... Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle....
Training, human factors in crisis training, 3d trainingAbstract — This paper describes the technical framework of a near real-life training environment for learning activities suitable for training in crisis scenarios....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La formation continue : est-elle accessible à tous ?Ce mémoire a pour but de montrer les inégalités d'accès à la formation continue en France et d'exposer des solutions pour permettre l'accès à la formation continue au plus grand nombre....
Training team training programmeTraining Available from the Children’s Training Team Welcome to the Children’s Training Team....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.derbyshire.gov.uk
L’essor de la formation continue... de Lescure, De la « seconde chance » à la « sécurisation des parcours professionnels » : les ambivalences du développement de la formation continue • P....
The training evaluation inventory (tei) - evaluation of training design and measurement of training outcomes for predicting training successTraining evaluation in research and organisational contexts is vital to ensure informed decisions regarding the value of training....
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
L’insertion de la formation dans l’entreprise... Il présente trois modèles d’organisation et leur rapport à la formation : l’organisation formatrice, l’organisation qualifiante et l’organisation apprenante....
Spaced cognitive training promotes training transferCognitive training studies yield wildly inconsistent results....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Université d’hiver de la formation professionnelle 2014 "croissance, emploi et compétences : quand la formation crée la valeur "... Quatre axes Un nouveau paradigme pour la formation en entreprise La formation, levier de compétitivité pour l’économie S’investir pour augmenter son capital compétences Quelle économie pour le secteur de la formation...
Training systems approach to training analysisSummary This pamphlet provides guidance on conducting the five types of training analyses: needs, mission, collective task, job, and individual task analysis....
emploi / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.tradoc.army.mil

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La caractéristique de formation de la formation cible peut correspondre à la caractéristique de formation de la formation source.

The formation characteristic of the target formation may correspond to the formation characteristic of the source formation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La formation d'une phase provoquant la formation de nodules est minimisée.

  The formation of a phase causative of nodule generation has been minimized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La formation d'une cicatrice peut être la formation d'une cicatrice sur la peau.

The scarring may be scarring of the skin.

santé - wipo.int
La formation d'une cicatrice peut être la formation d'une cicatrice sur la peau.

The scarring may be associated with surgical wounds.

santé - wipo.int
Investir dans l'éducation, la formation et la formation professionnelle pour acquérir des compétences et dans la formation tout au long de la vie

Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning

éducation - eur-lex.europa.eu
De préférence, la formation est une formation de schiste bitumineux.

Preferably, the formation is an oil shale formation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De préférence, la formation est une formation de schiste bituineux.

Preferably, the formation is an oil shale formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La formation visée aux paragraphes 1 et 2 comprend une formation initiale et une formation continue.

Training as mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be conducted on initial and recurrent basis.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé peut favoriser la formation d'hétérodimère, et parallèlement supprimer la formation d'homodimère.

The method can promote the formation of heterodimer, and meanwhile suppress the formation of homodimer.

chimie - wipo.int
Une distinction peut être établie entre la formation générale et la formation spécifique.

A distinction can be drawn between general and specific training.

général - eur-lex.europa.eu
Investir dans l'éducation, la formation et la formation professionnelle pour acquérir des compétences et dans la formation tout au long de la vie

Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning

éducation - eur-lex.europa.eu
La formation de caillots sanguins est tributaire de la formation catalytique de la protéine 'thrombine'.

Formation of blood clots requires the catalytic formation of the protein thrombin, and applicant has developed a biochemical assay to measure certain exosite interactions of the prothrombinase complex involved in such catalytic formation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
aides à la formation: 2 millions deuros par projet de formation

training aid: EUR 2 million per training project

emploi - eur-lex.europa.eu
La formation interne est une formation dispensée par un formateur interne.

Internal training is training provided by an internal trainer.

emploi - eur-lex.europa.eu
Feuille pour la formation de revêtement dur et procédé de formation.

The present invention relates to a sheet for forming a hard coating and a method of formation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues