Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
spécifier la formation de léquipage de conduite; et

specify training for flight crew; and

emploi - eur-lex.europa.eu
Residents medical training during psychiatric
Résumé: La formation médicale durant la résidence en psychiatrie À la lumière des récentes discussions sur la structure de la formation de résidence en psychiatrie, cet article exam-ine l’importance d’une bonne formation médicale pour les résidents en psychiatrie....
...Abstract: In light of recent discussions regarding the structure of psychiatric residency training, this article ex-amines the importance of good medical training for psychi-atric residents....
Europe - core.ac.uk - PDF: ww1.cpa-apc.org
Nature et fonction de l'auto-évaluation dans le dispositif de formation
... La formation de formateurs comme travail sur soi devrait permettre de passer dans un continuum d'une logique et d'un paradigme à l'autre, en se repérant dans une série d'objets...
...The author who completed research on the didactics of French and on training for assessment, reminds us that self-assessment was mainly considered as self-guidance, but he conceived it as one the virtualities which can be actualized in the field...
général - core.ac.uk -
L’arsenal thérapeutique du xixe siècle à travers le droguier menier
... Elle assure la formation de nombreux droguistes et pharmaciens et dispose, à ce titre, d’un droguier de plus de sept cents drogues, aujourd’hui conservé au siège du Conseil de l’Ordre des...
... The company provided training for many chemists and pharmacists, and as such, had a collection of pots containing over seven hundred drugs that is currently held at the head office of the Council ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La formation de biofilms de legionella pneumophila: rôle du di-p cyclique dans le contrôle de la formation de biofilms de legionella pneumophila... Dans ce contexte, et pour mieux comprendre les mécanismes moléculaires qui contrôlent la formation de biofilms de Legionella pneumophila, les objectifs du projet BIOFILMLEGIO sont d'identifier les protéines du métabolisme du di-GMP cyclique contrôlant la formation...
Id9.19 - report on training for cycle 3 pilots...ID9.19 - Report on Training for Cycle 3 Pilots....
emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acteurs de la formation de base : une identité professionnelle en questionCe travail de recherche vise à comprendre les processus en jeu dans la construction de l’identité professionnelle des actrices et acteurs de la formation de base....
Trends in swimming training for individual medley eventsTitle: Trends in swimming training for individual medley events Objectives: The aim of our study was to analyze performance and training for 200 and 400 m individual medley events and describe new trends...
La formation de hauy à l'ouest de chapais ; volcanisme sub-aérien en milieu fluviatileLa Formation de Hauy à l'ouest de Chapais fut cartographiée en détail en 1982 et 1983 dans le cadre du programme d'étude de la stratigraphie des roches archéennes de la région...
Training for innovation in spain... This study provides a preliminary picture of the situation of training for innovation in Spain, and identifies the characteristics of companies offering training for innovation....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Pétrographie, sédimentologie et analyse des facies de la formation de daubrée, chapais, québec... Elle fut identifiée comme la Formation de Daubrée dans le synclinal de Chapais par Wolhuter qui cartographia la moitié sud du canton de Daubrée en 1962.Le...
Training for certainty... It is argued that the idea of 'training for uncertainty' has been over-emphasized in previous literature....
Étude de la zone de transition entre la formation de waconichi et la formation de gilman, groupe de roy, chibougamau, quebec.L'étude d'une région située à vingt (20) kilomètres au nord deChibougamau indique que la zone de transition entre deux formations duGroupe de Roy, la Formation de Waconichi et la Formation de Gilman, estcaractérisée par une interstratification des lithologies des deux formations.Le...
Training for innovationABSTRACTThe main aims of this research project are to provide an evaluative summary of the literature on Training for Innovation, evaluate the current techniques used for Training for Innovation and devise new methods for Training for Innovation....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La formation d'une phase provoquant la formation de nodules est minimisée.

  The formation of a phase causative of nodule generation has been minimized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La formation de caillots sanguins est tributaire de la formation catalytique de la protéine 'thrombine'.

Formation of blood clots requires the catalytic formation of the protein thrombin, and applicant has developed a biochemical assay to measure certain exosite interactions of the prothrombinase complex involved in such catalytic formation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Feuille pour la formation de revêtement dur et procédé de formation.

The present invention relates to a sheet for forming a hard coating and a method of formation.

chimie - wipo.int
Feuille pour la formation de revêtement dur et procédé de formation.

The present invention relates to a sheet for forming a hard coating and a method of formation.

industrie du bois - wipo.int
Ceci entraîne la formation de cellules pluripotentes sans formation de tératome.

This leads to the formation of pluripotent cells, without teratoma formation.

santé - wipo.int
Ce liquide permet d'activer la formation de réseaux ou d'augmenter la vitesse de formation de réseaux.

The lipid can activate patterning or increase the rate of patterning.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La fabrication de la source comprend la formation d'un empilement de couches (20, 22, 24), la formation de trous dans cet empilement et la formation de micropointes dans ces trous.

The source is manufactured by forming a stack of layers (20, 22, 24), forming holes therein and then forming microtips in said holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne aussi des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, la formation d'agrégats de plaquettes sanguines, la formation de fibrine, la formation de thrombus et d'embolus.

Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

santé - wipo.int
L'étape de formation du tube de cathode comprend la formation de pores dans la paroi du tube.

The cathode tube including an outer surface and an inner surface configured to define a tube wall there between, wherein forming the cathode tube includes forming pores within the tube wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la formation de leurs agents chargés de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs, y compris la formation linguistique et l'organisation de séminaires de formation

the training of their consumer protection enforcement officials, including language training and the organisation of training seminars

emploi - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte également à des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, l'agrégation plaquettaire, la formation de fibrine, la formation de thrombus et la formation d'emboles.

Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

santé - wipo.int
Une section de contrôle (3) change sélectivement la formation de diagramme effectuée par la première section de formation de diagramme ou par la deuxième et la troisième sections de formation de diagramme.

A control section (3) selectively changes the pattern formation by the first pattern formation section or the second and third pattern formation sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l'indication de la formation de jugement

an indication as to the formation of the Court

justice - eur-lex.europa.eu
l'indication de la formation de jugement

an indication as to the formation of the court

justice - eur-lex.europa.eu
l'indication de la formation de jugement

an indication as to the formation of the Court

justice - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues