Dictionnaire français - anglais

valeur de

la force du signal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contributions aux techniques de localisation indoor par empreinte radio exploitant les informations des canaux
... Il partage la simplicité structurelle de la force du signal reçu (RSS) tout en réservant les informations de canal statistique les plus spécifiques à l’emplacement....
... It shares the structural simplicity of the Received Signal Strength (RSS) while reserving the most location-specific statistical channel information...
général - core.ac.uk -
Exploration de la corrélation entre le risque d’effet indésirable médicamenteux issu de méta-analyses et les mesures de disproportionnalité issues de la base de pharmacovigilance de l’oms
... Ces analyses ne permettent pas théoriquement la quantification du risque de survenue d’un EIM ; elles donnent seulement une indication de la force du signal....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au nord du lac-saint-jean à travers les arbres subfossiles... Une fréquence de feu amenant une proportion plus importante de forêts matures pourrait causer la force du signal observée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Par l'intermédiaire d'un signal acoustique, la force du signal est notable.

Via an acoustic signal the strength of the signal is notable.

santé - wipo.int
Un circuit indicateur de force du signal reçu (RSSI) fournit le signal de commande (80), lequel est proportionnel à la force du signal reçu.

A Received Signal Strength Indicator (RSSI) circuitry provides the control signal (80), which is proportional to the strength of the received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La force du signal peut également être détectée.

The strength of signal may also be detected.

industrie mécanique - wipo.int
Ce MS mesure (11) la force du signal reçu du signal radio, sur une pluralité de trames, et calcule (12) une force de signal reçu moyenne.

The MS measures (11) the received signal strength of the radio signal over a plurality of frames, and calculates (12) an average received signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal peut mesurer périodiquement la force du signal reçu de la porteuse attribuée et comparer la force du signal reçu au seuil de commutation.

The terminal may periodically measure the received signal strength of the assigned carrier and may compare the received signal strength against the switch threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une mesure (RSSI) indique la force du signal reçu.

A measurement (RSSI) is indicative of the strength of the received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de commande (130) varie en fonction de la force du signal reçu.

The control signal (130) varies in response to a received signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SignalLa force du signal du client est affichée.

Signal – The signal strength of the client is displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SignalLa force du signal du client est affichée.

Signal: Displays the strength of the clients signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser l'information de force de signal afin d'indiquer que la force du signal est suffisante pour continuer à effectuer le traitement de signal.

The signal strength information may be used to indicate that the signal strength is sufficient to perform further signal processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis, la relation entre la performance du récepteur et la force du signal amplifié est modifiée en réponse à la qualité du signal traité et à l'énergie du signal traité.

Then, the relationship between receiver performance and amplified signal strength is modified in response the processed signal quality and the processed signal energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste aussi à mesurer la qualité du signal, à mesurer l'énergie du signal et, à modifier la relation entre la performance du récepteur et la force du signal amplifié en réponse à la qualité du signal mesuré et à l'énergie du signal mesuré.

The method further comprises: measuring signal quality; measuring signal energy; and, modifying a relationship between receiver performance and amplified signal strength, in response to the measured signal quality and measured signal energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette unité (19) distingue la touche activée, selon les informations de force de signal de réception et la force du signal émis à partir du générateur de signal (16) et spécifie l'instruction saisie.

The computing unit (19) discriminates the operated key, based on the receiving signal strength information and the strength of the signal outputted from the signal generator (16), and specifies the inputted instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
On utilise la moyenne arithmétique de la puissance du signal pendant une période de données afin de déterminer la force du signal.

To determine the signal strength, the arithmetic average of the signal power over a given period of the preamble is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signal — Ce champ indique la force du signal disponible du réseau.

Signal – The strength of the network signal is displayed in this field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues