Publications scientifiques

Recréation et récréation mythique : du mythe au mytheux dans the hungry girls and other stories de patricia eakins
Aussi étonnant que cela puisse paraître, les questionnements que suscite la complexité de la flore et de

la faune terrestre

chez Jean-Louis Le Montal, reproduits..
...
général - core.ac.uk -
Bonga: la canne à sucre, la faune terrestre, les cultures fruitières - face aContenu (thèmes) : la canne à sucre, culture et fabrication des dérivés ; la faune terrestre ; les cultures fruitières....
politique agricole / boisson et sucre / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Fréquentation des passages fauniques par la petite faune... Au Québec, la considération des problématiques engendrées par les routes sur la faune terrestre n’en est encore qu’à ses débuts et ces aménagements représentent une progression pour leur prise en compte future
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Guide d'évaluation environnementale d'un projet de petite centrale hydroélectrique dans les pays en développement... Ces impacts affectent tous les éléments d’un écosystème, c’est-à-dire, son milieu physique : l’eau, le sol et l’air, ainsi que son milieu biologique : la flore et la faune terrestre et aquatique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La faune terrestre

est assez pauvre en comparaison de la

faune

marine.

The terrestrial fauna is of rather poor diversity in comparison to the marine fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faune terrestre est assez pauvre en comparaison de la faune marine.

The physical fauna is of rather poor assorted qualities in contrast with the marine fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faune terrestre est, ici, relativement pauvre.

The western African fauna, however, is relatively poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut voir la faune de Santa Lucia en deux parties différentes : la faune terrestre et la faune marine.

The fauna of Santa Maria needs to be looked at in two different parts; the terrestrial fauna and the marine fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kate fut aussi émerveillée de voir la faune terrestre.

Su Lin was also very excited to see the Earthshatter Beast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce nombre, 39% représentent la faune terrestre disparue, 39% pour la faune marine disparue et 76% pour la faune d’eau douce disparue.

Of that number, 39% accounts for the terrestrial wildlife gone, 39% for the marine wildlife gone, and 76% for the freshwater wildlife gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce nombre, 39% représentent la faune terrestre disparue, 39% pour la faune marine disparue et 76% pour la faune d’eau douce disparue.

Of that number, 39% accounts for the terrestrial wildlife gone, 39% for the marine wildlife gone and 76% for the freshwater wildlife gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets sur la santé de la faune aquatique, de la faune terrestre et des humains, et sur les récepteurs environnementaux

Health effects on aquatic and terrestrial wildlife, humans, and effects on environmental receptors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les projets de barrage n’impactent pas uniquement la flore et la faune terrestre.

Nevertheless, dam projects do not only impact terrestrial flora and fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la faune terrestre trouvée dans l’ambre, les acariens sont les plus abondants.

Of the terrestrial fauna found in the amber, mites are the most abundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58% à la faune marine, 14% à la faune terrestre, 18% à la flore marine et 10% à la flore terrestre.

The searches in the reserve allowed making a list of 778 species : 58% belong to the marine fauna, 14% to the terrestrial fauna, 18% to the marine flora and 10% to the terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58% à la faune marine, 14% à la faune terrestre, 18% à la flore marine et 10% à la flore terrestre.

The research made in the reserve allows to list 778 species: 58% belong to marine fauna, 14% to terrestrial fauna, 18% to marine flora and 10% to terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58% correspondent à la faune marine, 14% à la faune terrestre, 18% à la flore marine et 10% à la flore terrestre.

The research made in the reserve allows to list 778 species: 58% belong to marine fauna, 14% to terrestrial fauna, 18% to marine flora and 10% to terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58 % correspondent à la faune marine, 14 % à la faune terrestre, 18 % à la flore marine et 10 % à la flore terrestre.

The searches in the reserve allowed making a list of 778 species : 58% belong to the marine fauna, 14% to the terrestrial fauna, 18% to the marine flora and 10% to the terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches effectuées dans la réserve ont permis de dresser une liste de 778 espèces : 58 % correspondent à la faune marine, 14 % à la faune terrestre, 18 % à la flore marine et 10 % à la flore terrestre.

The research made in the reserve allows to list 778 species: 58% belong to marine fauna, 14% to terrestrial fauna, 18% to marine flora and 10% to terrestrial flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues