Publications scientifiques

Sciences & technologie b – n°21, juin (2004), pp. 71-74.
...
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Dépollution des gaz d'échappement des moteurs diesel au moyen de pots catalytiques depolluting exhaust gases from diesel engines by catalytic mufflers
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude de la biodégradation de l'acide déhydroabiétique par bacillus psychrophilus
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La contribution des pêcheurs à la loi sur l'eau de 1964
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ionisation par faisceau d'électrons de solutions aqueuses de benzènesulfonate et naphthalènesulfonate et sous-produits
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: nuxeo.edel.univ-poitiers.fr

Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application notamment au blanchiment, a

la depollution

.

Application particularly to bleaching, to depollution.

politique de l'environnement - wipo.int
Aujourd'hui, la société LE FLOCH DEPOLLUTION reste un acteur majeur de la dépollution maritime, mais est également incontournable dans le domaine de la dépollution industrielle et urbaine.

Today, LE FLOCH DEPOLLUTION remains a significant player in the oil spill response field but is also a key actor iin the field of industrial and urban clean-up and waste management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application notamment au blanchiment, a la depollution.

Application particularly to bleaching, to depollution.

politique de l'environnement - wipo.int
[1] Les formes principales depollution incluent : Pollution atmosphérique, le dégagement des produits chimiques et substances particulaires dans l'atmosphère.

Principal forms of pollution include: air pollution, the release of chemicals and particulates into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la société LE FLOCH DEPOLLUTION reste un acteur majeur de la dépollution maritime, mais est également incontournable dans le domaine de la dépollution industrielle et urbaine.

Today, LE FLOCH DEPOLLUTION remains a significant player in the oil spill response field but is also a key actor iin the field of industrial and urban clean-up and waste management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes de Renault Sport « boostent » ce moteur qui affiche alors 165ch pour porter sa puissance à 225 ch sur la Megane R.S. Baptisé F4RT RS, il répond également à la norme Euro4 de depollution.

Renault Sport’s experts tuned this 165-horsepower powerplant to deliver 225hp in the Mégane R.S. Christened F4RT RS, it also complied with Euro4 emissions standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie de depollution Les dispositifs de post-traitement des gaz d'échappement diesel sont essentiels, car ils permettent un contrôle plus strict des émissions et une meilleure qualité de l'air.

Diesel exhaust aftertreatment devices are critical, as they allow for stricter emissions control and improved air quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie de depollution Les dispositifs de post-traitement des gaz d'échappement diesel sont essentiels, car ils permettent un contrôle plus strict des émissions et une meilleure qualité de l'air.

Aftertreatment technology Diesel exhaust aftertreatment devices are critical, as they allow for stricter emissions control and improved air quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières ont été définies en accord avec les pays puis développées par Le Floch Depollution avec pour objectif de renforcer l’état de préparation des différents pays impliqués dans le projet.

The frame of these training courses has been defined in cooperation with the participants countries then developped by Le Floch Dépollution with the aim to reinforce the preparedness of the different countries involved in this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples d'enzymes adaptées comprennent la pectase (pectinase), la dépolymérase, la cellulase, l'hémicellulase, la manannase, la galactosidase, la xylanase et la glucanase.

Examples of suitable enzymes include pectin esterase (pectinase), depolymerase, cellulase, hemicellulase, manannase, galactosidase, xylanase and glucanase.

technologie alimentaire - wipo.int
La propriété mécanique peut indiquer la souplesse de la peau, l'élasticité de la peau, la rigidité de la peau ou la capacité d'amortissement de la peau.

The mechanical property may be indicative of skin compliance, skin elasticity, skin stiffness, or skin damping.

santé - wipo.int
la préparation, la purification et la resaturation de la saumure

the preparation, purification and resaturation of brine

général - eur-lex.europa.eu
La structure à grain affiné confère des propriétés mécaniques améliorées, telles que la formabilité, la résistance, la ténacité, la ductilité, la résistance à la corrosion et la résistance à la fatigue.

The refined grain structure results in improved mechanical properties, such as formability, strength, toughness, ductility, corrosion resistance, and fatigue resistance.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de la base de la languette est supérieure à la longueur de la fente dont la surface à la lumière est inférieure à la surface de la coupe transversale du bout de la languette.

The length of the tongue base is greater than the length of the slit, the clear surface area of which is less than the cross-section area of the tongue end.

industries diverses - wipo.int
La BCE a la faculté dannuler la décision de la BCN de la zone euro.

The ECB shall have the power to reverse the euro area NCBs action.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues