Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Le seuil d'usure est inférieur à un seuil de détection, la détection du signal de lecture au-dessus du seuil de détection indiquant la présence de données stockées.

The wear threshold is lower than a detection threshold, wherein the detection of the read signal above the detection threshold indicates the presence of stored data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une source (165) de signal de seuil de détection peut être utilisée pour produire un signal de seuil de détection.

A detection threshold signal source (165) may be provided for producing a detection threshold signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif obtient également un seuil de détection.

The device also obtains a detection threshold.

organisation des transports - wipo.int
On compare cette mesure d'indication au seuil de détection et, si la mesure d'indication est supérieure au seuil de détection, cela signifie qu'un appel fac-similé a été détecté.

The flag measure is compared to the detection threshold and, if the flag measure exceeds the detection threshold, a fax call is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs de crêtes sont comparées au seuil d'artéfact de stimulation et au seuil de détection de capture.

The peak values are compared to the pacing artifact threshold and the capture detection threshold.

santé - wipo.int
Seuil de détection
général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination.

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination.

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination.

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination.

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination.

général - eur-lex.europa.eu
seuil de détection
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un circuit de détection de seuil (30) permet d'améliorer la sortie d'un transmetteur à deux fils (10).

A threshold detection circuit (30) for improving the output of a two-wire transmitter (10) is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La ligne horizontale représente le seuil de détection.

The horizontal dashed line is the detection limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le seuil de détection du test Legiolert?

What is the detection limit of the Legiolert test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seuil de détection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Volume utilisé pour la détermination du seuil de détection = 100 ml.

Volume used for LOD determination = 100 ml.

général - eur-lex.europa.eu
Volume utilisé pour le seuil de détection (L

Volume used for LOD (l

général - eur-lex.europa.eu
Volume minimal requis pour la phase H2O à chaque concentration du seuil de détection

Minimum volume required for H2O phase at each LOD concentration

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Volume minimal requis pour la phase H2O à chaque concentration du seuil de détection (ml

Minimum volume required for H2O phase at each LOD concentration (ml

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Seuil de détection et seuil de quantification: le seuil de détection est la concentration d'une substance en dessous de laquelle il n'est plus possible de distinguer l'identité de la substance des artéfacts de la technique d'analyse.

Limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ): The limit of detection (LOD) is the concentration of a substance below which the identity of the substance cannot be distinguished from analytical artefacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seuil de détection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La ligne horizontale représente le seuil de détection.

Horizontal line represents the limit of detection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion d'individus chez lesquels les niveaux des paramètres testés sont indétectables (inférieurs au seuil de détection).

Proportion of individuals with undetectable levels of tested parameter (below limit of detection).

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de détection peut également laisser retomber le seuil de détection augmenté au seuil de détection de base après expiration de la première période de temps.

The sensing apparatus may further allow the increased sensing threshold to decay to the base sensing threshold following expiration of the first time period.

santé - wipo.int
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu
Indique le seuil de détection.

Indicates lower limit of analytical determination

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues