Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la désacidification

de-acidification

général - eur-lex.europa.eu
Application à la désacidification, notamment, de gaz naturels contenant du CO2, des hydrocarbures liquides et éventuellement H2S.

The invention is applicable to de-acidification, in particular, of natural gases containing CO2, liquid hydrocarbons and optionally H2S.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nonobstant le point 6, la concentration par le froid ainsi que l'acidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute l'année.

Notwithstanding point 6, concentration by cooling and acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
la quantité de produit utilisé pour augmenter le titre alcoométrique, l'acidification, la désacidification et l'édulcoration;

the quantity of product used in increasing the alcoholic strength, acidification and de-acidification and sweetening;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation au paragraphe 6, la concentration par le froid ainsi que lacidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute lannée.

Notwithstanding paragraph 6, concentration by cooling and acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Par dérogation au paragraphe 6, la concentration par le froid ainsi que l'acidification et la désacidification des vins peuvent être pratiquées pendant toute l'année.

Notwithstanding paragraph 6, concentration by cooling and acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
▷
La désacidification biologique des vins. etat de la question, perspectives d'avenirLa désacidification biologique est le résultat de la transformation enzymatique de l'acide L-malique....
▷
Magnesia research on treatments for the de-acidification of info-documentary collections from libraries, archives and museums: case studiesThe scientific concern of the authors is part of the project entitled: “The research, testing and using in the laboratory of natural products presenting significant impacts for de-acidification of paper collections“, an ambitious, original scientific project with perspective steps in ecological development and application of technological, clean lines,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence des oryzanols de l'huile de son de riz sur la désacidification enzymatique des corps gras hyperacidesLa désacidification par réestérification enzymatique, mise au point sur des huiles hydrolysées modèles puis appliquée avec succès à l'huile de palme brute, n'est pas applicable...
Liquid-liquid extraction of naphthenic acid using thiocyanate based ionic liquids AbstractIn this work the de-acidification of dodecane was investigated using [DBU] based ionic liquid with thiocyanate [SCN] anion....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Désacidification biocatalysée des huiles hyperacides en réacteur continuLes conditions utilisées en batch pour la désacidification des huiles hyperacides par réestérification biocatalysée par des lipases des acides gras libres avec des glycérides partiels sont mises en oeuvre en système...
Deacidification and esterifaction of waste cooking oil: comparison of the coupled process with stand-alone catalytic esterification and extraction processes... The de-acidification efficiency and esterification conversion in the extraction-reaction coupled process were studied and compared with those in the stand-alone extraction process...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org
Réduction de l'acidité des huiles hyperacidesAprès la mise au point des conditions opératoires permettant la désacidification enzymatique des huiles hyperacides, leurs mises en application avec des corps gras acides reconstitués et l'huile de tournesol hydrolysée ont permis de réduire...
Using ulva (chlorophyta) for the production of biomethane and mitigation against coastal acidification... Additional benefits (bioremediation, ocean de-acidification through the capture of atmospheric and dissolved CO₂ during growth to assist in climate change mitigation) from Ulva farming activities bode well for the aquaculture...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: etd.uwc.ac.za
La désadification des mouts et des vins par formation d'un sel double... Il traite en outre, de la possibilité d'augmenter l'effet de la désacidification par le sel double en ajoutant de l'acide tartrique
Smass - a simulation model of physical and chemical processes in acid sulphate soils; version 2.1The Simulation Model for Acid Sulphate Soils (SMASS) has been developed to predict the effects of water management strategies on acidification and de-acidification in areas with acid sulphate soils....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

désacidification

Exemples français - anglais

la

la
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Latin
sciences humaines - iate.europa.eu
lacunosus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

désacidification

deacidification
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Uniquement pour l'acidification ou la désacidification.

Only for acidification or deacidification.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Prescriptions pour la désacidification par traitement électromembranaire

Requirements for deacidification by electro-membrane treatment

général - eur-lex.europa.eu
Lacidification et la désacidification de la cuvée sexcluent mutuellement.

Acidification and deacidification of the cuvée shall be mutually exclusive.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
le traitement électromembranaire pour lacidification ou la désacidification.

acidification or deacidification by electro-membrane treatment.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'acidification et la désacidification de la cuvée s'excluent mutuellement.

Acidification and deacidification of the cuvée shall be mutually exclusive.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Règles administratives relatives à l'acidification et à la désacidification

Administrative rules applicable to acidification and deacidification

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Règles administratives relatives à lacidification et à la désacidification

Administrative rules applicable to acidification and deacidification

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La désacidification par voie membranaire et lacidification sexcluent mutuellement.

Deacidification by membrane and acidification are mutually exclusive.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour la désacidification efficace d'un mélange gazeux.

An process for efficiently deacidizing a gaseous mixture is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
lemploi pour la désacidification, dune ou plusieurs des substances suivantes

Use of one or more of the following substances for deacidification purposes

général - eur-lex.europa.eu
En cas d'utilisation de gels, on ajoute à ces dernier un agent de désacidification, de préférence, des composés alcalino-terreux pour améliorer la désacidification du document à traiter.

According to the invention, a deacidification agent, preferably alkaline earth compounds, is added to the gels that are used for the deacidification of the documents to be treated, in order to improve this process.

industrie du bois - wipo.int
Les procédés utilisant l'enzyme immobilisée comprennent l'interestérification, l'acidolyse et la désacidification d'huiles triglycérides alimentaires.

Processes which use the immobilized enzyme comprise ester re-arrangement, acidolysis and deacidification of edible triglyceride oils.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne la désacidification du jus d'agrume sur une résine d'échange d'ions.

The deacidification of citrus juice with ion exchange resin is described.

technologie alimentaire - wipo.int
En ce qui concerne l'acidification et la désacidification, un contrôle a posteriori est suffisant.

In the case of acidification and deacidification, a check after the operation is sufficient.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne lacidification et la désacidification, un contrôle a posteriori est suffisant.

In the case of acidification and deacidification, a check after the operation is sufficient.

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод