Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé permet d'éviter que les granulés n'adhèrent à la paroi intérieure (6) de

la cuve du granulateur

, y compris dans le cas de débits très élevés et quelle que soit leur formulation.

Even at very high throughputs, caking of the granular material on the inside wall (6) of the granular tube is avoided without any need for restrictions on the range of recipes processed.

chimie - wipo.int
Ce procédé permet d'éviter que les granulés n'adhèrent à la paroi intérieure (6) de la cuve du granulateur, y compris dans le cas de débits très élevés et quelle que soit leur formulation.

Even at very high throughputs, caking of the granular material on the inside wall (6) of the granular tube is avoided without any need for restrictions on the range of recipes processed.

chimie - wipo.int
Chela: Augmentez lentement la vitesse du granulateur lorsque le fil atteint l'entrée d'alimentation du granulateur.

Chela: Slowly increase the speed of the pelletizer when the strand reaches the feed inlet of the pelletizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croquis de la cuve du réacteur indiquant l'emplacement du cœur et les orifices de la cuve; description de la méthode de manipulation du combustible dans la cuve.

Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel; description of method of fuel handling in vessel.

pêche - eur-lex.europa.eu
Un manchon en deux parties améliore l'entretien du système de commande du granulateur.

A two piece collar enhances maintenance of the granulator's drive system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ultérieurement, la fonte de polyester est granulée dans un granulateur sous eau et le granulat ainsi obtenu est traité dans une cuve de déaldéhydisation d'un courant d'air de rinçage.

The polyester melted mass is then granulated in an underwater granulator and the granulate thus manufactured is treated with a cleansing air stream in a dealdehydising container.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La hauteur du panneau avant de la cuve est supérieure à la largeur de la cuve.

The present invention relates to a laundry machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un granulateur, de préférence sous forme d'un granulateur sous-marin (1).

The present invention relates to a pelletizer, preferably in the form of an underwater pelletizer (1).

chimie - wipo.int
Granulateur particulièrement approprié à la transformation en granules d'un extrudat à l'état fondu dispersible dans l'eau, entre autres matières, acheminé depuis une extrudeuse par une filière communiquant avec l'intérieur du caisson du granulateur.

A pelletizer particularly useful for pelletizing water-dispersible melt-extrudate, among other materials, delivered from an extruder through a die positioned in communication with the interior of the pelletizer housing.

chimie - wipo.int
Les spatules, pendant la rotation de la cuve intérieure, contribuent à l'agitation du fluide dans la cuve.

The shovels, during rotation of the inner tank, contribute to the agitation of the fluid in the tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'hydrogène provenant de la cuve du vaporeformeur est envoyé dans la cuve du réacteur de craquage pour participer au craquage.

Hydrogen from the steam reformer vessel is directed into the cracking reactor vessel to assist with cracking.

industrie pétrolière - wipo.int
La cuve (7) contient du liquide diélectrique.

The vessel (7) contains dielectric liquid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cuve ou la section de cuve a une capacité de retenue du métal inférieure à 50 %.

The trough or trough section is such that it exhibits a metal holdup of less than 50 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La cuve de transformateur présente une ouverture dont la taille doit permettre l'insertion du transformateur dans la cuve.

The transformer tank has an opening which is sized so as to enable the insertion of the transformer into the transformer tank through the opening.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La couche de cuve du côté du papier humide (20) comprend une couche de cuve du côté en contact avec le papier humide (21) et une couche de cuve du côté du substrat (22).

The wet paper-side vat layer (20) comprises a wet paper contact-side vat layer (21) and a substrate-side vat layer (22).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues