Traductions en contexte français - anglais

La course total

e du pointeau (14) est ainsi divisée en une

course

préalable et une

course

résiduelle.

The total stroke of the valve needle (14) is thereby divided into a clearance stroke and a residual stroke.

industrie mécanique - wipo.int
La course totale du pointeau (18) de soupape se subdivise en une course préliminaire et en une course résiduelle.

The stroke of the valve needle (18) is made up of a pre-stroke and a residual stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Par contre maintenant jusqu’à la course, repos total.

However, after the race, I decided to completely rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échec est total: aucune voiture ne termine la course.

But the next two years ended in complete failure; not a single car even finished the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe ayant la durée total la plus courte gagne la course.

The team with the lowest time total wins the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La course l’amènera à traverser 11 pays au total.

The ride will take you through 11 states in total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe ayant la durée total la plus courte gagne la course.

The person with the fastest total time wins the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dénivelé total de la course atteint les 45.000 mètres.

The race’s total vertical elevation measures 45,000 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière étape est la course à pied et représente normalement 25-40% du temps total de course.

The run normally accounts for 25-40% of total race time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La course s'anime alors que les Total 24 Hours of Spa approchent les cinq heures de course

Race comes alive as Total 24 Hours of Spa approaches five-hour mark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kilométrage total de la course reste identique, à 257 kilomètres.

The total distance of the race also remains the same, 257 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La course à la chefferie du Parti conservateur compte au total 14 candidats.

The Conservative leadership race ballot could feature 14 candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La course se compose d’un total de 600 kilomètres divisés en un total de quatorze sections qui relient…

The race track has a total of 600 kilometers divided into fourteen sections that connect different parts…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un total de 198 coureurs de 22 équipes Entrer dans la course.

A total of 198 riders from 22 teams entered the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, sept candidats sont dans la course pour remplacer Philippe Couillard.

In total, seven candidates are in the race to replace Philippe Couillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues