Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la continuité du service et donc la qualité du traitement ;

continuity of service and, therefore of treatment quality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¾ La continuité du service et donc la qualité du traitement ;

continuity of service and, therefore of treatment quality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écart ne s'arrête pas ainsi la continuité du service.

The absence therefore breaks the continuity of service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela garantit la conformité réglementaire et la continuité du service.

This ensures regulatory compliance and continuity of service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nécessité d'assurer la continuité du service ou de la production ;

it is necessary to keep the continuity of service or production; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organiser la continuité du service : intervention sur l’organisation d’une mutuelle de santé
... Plus généralement, les résultats de cette recherche mettent en avant l’insuffisance de formes d’organisation issues du domaine industriel dans certaines situations de service pour la prise en compte de l’activité collective nécessaire à l’élaboration de la continuité du service....
... More generally, this research gives prominence to the limitations of many organizational approaches, stemming from industry, when they are used in service situations: they usually underestimate the collective activity that is necessary to assure the continuity of service....
Europe - core.ac.uk -
Le métier d'animalier à paris diderot... Ce métier demande de s’adapter à un environnement de travail très particulier, souvent confiné, à des règles d’hygiène et sécurité strictes ainsi qu’a des horaires parfois décalés permettant d’assurer la continuité du service
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Actualité de la mise en œuvre de la loi du 21 août 2007 : la procédure de prévention des conflitsLa mise en œuvre de la loi sur le dialogue social et la continuité du service public dans les transports terrestres et réguliers de voyageurs promulguée le 21 août 2007 est enfermée dans un calendrier serré....
La loi sur le dialogue social et la continuité du service public : une réponse dangereuse à une mauvaise question: controverse avec jean-emmanuel rayInternational audienceLa loi sur le dialogue social et la continuité du service public est dangereuse : démagogique et populiste, elle ne concilie pas le droit de grève et la continuité du service public, mais porte radicalement atteinte...

Publications scientifiques

Indoor positioning with gnss-like local signal transmittersAfter more than ten years of research into indoor positioning and localisation techniques, whose aim has been to provide real continuity of service, as with GNSS outdoors, one has to conclude that no solution has yet been found....
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
Sdt 252 social policy, regulation and private sector water supply: theThis paper investigates the impact of PSP on the poor in the Colombian water sector in terms of access, continuity of service and affordability....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.uchile.cl
Social policy, regulation and private sector water supply: the case of colombiaThis paper investigates the impact of PSP on the poor in the Colombian water sector in terms of access, continuity of service and affordability....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.uchile.cl
How hard is hard real-time communication on field-buses?Continuity of service and bounded and known message delivery latency, are reliability requirements of a number of real-time applications, such as those served by field-buses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integrating inaccessibility in response time analysis of can networks... Nevertheless, it must be understood that the continuity of service is not fully guaranteed, since it may be disturbed by temporary periods of network inaccessibility [1]
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En outre, l'optimisation du trajet et la continuité du service lors du transfert peuvent être contrôlées, et la flexibilité du service sécurisée.

Further, path optimization and continuation of the service upon handover can be controlled, and hence flexibility of the service can be secured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l'incapacité d'assurer la continuité du service.

the fact that there is no guarantee as to continuity of access to the service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de réalisation de la présente invention garantit la continuité du service d'urgence.

The embodiment of the present invention ensures the continuity of the emergency service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention peut réduire la quantité de données de service du terminal utilisateur lors du transfert de service, pour assurer la continuité du service du terminal utilisateur et la qualité de service.

The present invention can reduce the service data amount of the user terminal during service handover, so as to ensure the service continuity of the user terminal and the quality of service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi la continuité du service est garantie lorsqu'une partie des nœuds quitte l'anneau autonome.

Thus the service continuity is ensured when part of the nodes depart from the autonomic ring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assurer la continuité du service en toutes circonstances

Ensure your service continuity under any circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la qualité et la continuité du service client

Ensuring the quality and continuity of customer service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution harmonisée garantirait également la continuité du service eCall dans tous les pays européens.

A harmonised solution would also ensure the continuity of the eCall service across European countries.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
pour assurer la continuité du service offert à l’employeur.

to maintain the service potential for the employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 la continuité du service hors cas de force majeure ;

unavailability of the Service due to force majeure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains cas, la continuité du service public est bafouée.

In too many cases, the argument of maintaining public order is abused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’engagement de 12 mois assure la continuité du service.

An average tenure of 12 years ensures continuity of programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veille à la continuité du service pendant les travaux.

to ensure the continuity of the service during the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela garantit la conformité réglementaire et la continuité du service.

This ensures regulatory compliance and business continuity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième difficulté est liée à la continuité du service.

The second difficulty is related to service continuity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues