Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Gestion de

la charge de travail

Workload management
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système et un procédé de gestion de la charge de travail des ressources humaines.

The present invention relates to a human workload management system and method.

organisation des transports - wipo.int
Nous nous attendons à ce que cet hybride Service Broker de la charge de travail assurera la gestion de la charge de travail hybride que le marché va exiger.

We expect that this hybrid service workload broker will provide the hybrid workload management that the market will demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse de la charge de travail
workload analysis
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Afin d’évaluer s’il est bénéfique de transférer une charge de travail donnée vers le Cloud, l’analyse de la charge de travail est essentielle.

In order to assess whether it’s beneficial to move to a given workload to the cloud, workload analysis is vital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité de gérer la charge de travail
workload management
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Travailleurs.euses de la construction au québec : le rôle du soutien social sur la relation entre la charge de travail et le conflit travail-famille
...(D.Psy) en psychologie, option psychologie du travail et des organisationsCet essai doctoral s’intéresse à l’effet modérateur du soutien social émotionnel et instrumental offert par le superviseur, les collègues et le conjoint dans la relation entre la charge de travail et le conflit travail-famille (CTF) chez une population de travailleurs.euses...
général - core.ac.uk -
▷
Le contrôle de l’exécution des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme suite au processus d’interlaken : l’évolution technique d’un mécanisme politique
...février 2010), esquisse un nouveau mécanisme de contrôle de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme, son objectif étant de faire face à l’augmentation de la charge de travail du Comité des ministres....
Europe - core.ac.uk -
▷
L’organisation du travail en milieu hospitalier et ses effets sur la santé des infirmières
... Ce dernier suppose des relations entre la charge de travail, source potentielle de problèmes de santé, l'autonomie et le soutien social comme modérateur de la charge ou de ses effets....
... This model is concerned with the relationship between the work load, a potential source of health problems and the autonomy and the social support which may relieve the load or its effects
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La snaha. communauté familiale et statut de la femme chez les slaves du sud
... La nouvelle venue y est moins femme ou épouse que belle-sœur (snaha), et occupe à ce titre une place particulière, quoique peu enviable au vu de la charge de travail qui lui incombe....
... Consequences are of huge importance for zadrugas survival...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Faisabilité de la mise en place d’un outil de mesure de la charge de travail des magistrats destiné au siège : conclusions d’une recherche.... d'une recherche mandatée par la Politique Scientifique Fédérale et le Ministère de la Justice et intitulée: "Etude de faisabilité de la mise en place d'un outil de mesure de la charge de travail destiné au siège".Etude...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Un modèle intégrateur de la détresse psychologique au travail : la charge de travail et l'équilibre des récompenses... Les études ont d'ailleurs fait des modèles expliquant l'impact de la charge de travail sur la détresse (Karasek, 1979), et un modèle de déséquilibre entre les efforts mis au travail par un employé et la rétribution qu'il reçoit par rapport à...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
Déterminer la pondération de la consommation des ressources en chimiothérapie ambulatoire liée à la charge de travail des infirmières... Alors que certaines organisations ont élaboré des systèmes de classification des patients afin de mesurer l’intensité des soins infirmiers et la charge de travail des infirmières, ces systèmes s’appliquent principalement aux clientèles hospitalisées et présentent de nombreux défis tels que la nécessité pour les infirmières...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.canadianoncologynursingjournal.com
▷
Quantifier la charge de travail chez le jeune rugbyman? pourquoi? comment?... L'individualisation de la planification des entrainements rugbystiques et physiques est nécessaire pour ne pas dépasser la charge de travail préalablement identifiée comme optimale pour chaque joueur....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Caractéristiques des personnes âgées et des intervenants qui influencent la charge de travail en service social au soutien à domicile... En l’absence d’indicateurs permettant d’établir le lien entre leurs divers besoins et le nombre de travailleurs sociaux requis pour y répondre, l’équilibre entre les différentes composantes de la charge de travail demeure un défi....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Gestion de la charge de travail

Workload management
général - eur-lex.europa.eu

analyse de la charge de travail

workload analysis
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu

charge de travail

service load
transport terrestre - iate.europa.eu
work
gestion administrative - acta.es
lift capacity
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
shovel capacity
workload
working load
work load
case load
stress due to work
stress at work
[...]

débit de travail

workload

stress au travail

stress due to work
stress at work

céder (la charge)

to dump

plan de charge

workload schedule

plaque de charge

load plate

plateau de charge

goods platform

charge de déclaration

reporting burden

charge qui pèse en matière de reporting

reporting burden

régulateur de charge

load regulator

Traductions en contexte français - anglais

Sur la base de l'allocation de charge de travail déterminée, la charge de travail sur l'équipement de traitement d'informations est commandée.

Based on the determined allocation of workload, the workload on the information processing equipment is controlled.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'exportation place le disque exporté dans un espace de segmentation de charge de travail associé à la segmentation de la charge de travail.

The exporting places the exported disk in a workload partition space associated with the workload partition.

informatique et traitement des données - wipo.int
La politique est spécifiée sur une base de charge de travail de telle sorte que la politique soit spécifique à la charge de travail.

The policy is specified on a workload basis such that the policy is specific to the workload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transfert de la charge de travail et la mise à disposition du centre à la demande peuvent également être liés à un profil de la charge de travail ou à une analyse d'une charge de travail en retard.

The transfer of workload and provisioning of the on-demand center may also be related to a profile of the workload or an analysis of backlog workload.

informatique et traitement des données - wipo.int
La charge de travail est donc très limitée.

The workload is therefore very limited.

général - eur-lex.europa.eu
Le répartiteur de charge de travail peut augmenter ou diminuer la quantité d'instrumentation en relation avec la charge de travail rencontrée à un instant donné.

The workload distributor may increase or decrease the amount of instrumentation in relation to the workload experienced at any given time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, la charge de travail d'un opérateur manipulant un objet de charge, est allégée.

The present invention reduces the workload of an operator handling a load object.

industrie mécanique - wipo.int
réduire la charge de travail des utilisateurs des SIF

reduce workload of RIS users

général - eur-lex.europa.eu
Le système de service de courtage reçoit une charge de travail associée à la demande et communique la charge de travail aux ressources sélectionnées pour traitement.

The brokering service system receives workload associated with the request and communicates the workload to the selected resources for processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention permet de résoudre la charge de travail d'un réviseur.

The present invention makes it possible to reduce the review load of a reviewer.

informatique et traitement des données - wipo.int
La différence entre la charge de travail en lecture et la charge de travail en écriture n’a pas d’impact sur la charge de travail nominale.

The difference between the split between read and write workloads has no impact on rated workload.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur d'erreur reçoit l'estimation de la charge de travail et la mesure de la charge de travail effective sur le cœur de processeur et génère un signal d'erreur.

The error generator receives the estimate of the workload and the measure of the actual workload on the processor core and generates an error signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de prédiction de charge de travail génère une estimation de la charge de travail sur un cœur de processeur fonctionnant sur le dispositif mobile.

The workload predictor generates an estimate of the workload on a processor core operative on the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle réduit ainsi spectaculairement la charge de travail des médecins.

It has the advantages of providing a regular incision, causing less bleeding and pain, enabling convenient post-operative nursing while requiring no stitch or loop removal, and thus greatly reducing doctor workload.

santé - wipo.int
La charge de travail de ce dernier (1) est ainsi allégée.

Therefore, the processor (1) bears a reduced burden.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод