Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la fréquence sort de la plage de valeur prédéterminée, l'opérateur du système agira pour modifier la production ou

la charge de consommation

.

If the frequency falls outside a predetermined range the system operator will act to remove either generation or load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation de charge à l’état actif et la consommation de charge à l’état inactif sont soustraites de la capacité de charge initiale pour déterminer la capacité de charge restante.

The active state charge consumption and inactive state charge consumption are subtracted from the initial charge capacity to determine the remaining charge capacity.

santé - wipo.int
Secrétariat dÉtat en charge de lindustrie et de la consommation

Secrétariat dEtat en charge de lindustrie et de la consommation

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Secrétariat d'État en charge de l'industrie et de la consommation

Secrétariat d'Etat en charge de l'industrie et de la consommation

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La commande de la pile à combustible ordonne à la commande de la charge de réduire la consommation d’électricité quand il est nécessaire de réduire la consommation électrique de la charge pour maintenir la consommation électrique totale à un niveau bas.

The fuel cell control section instructs the load control section to lower power consumption when power consumption of the power load is required to be lowered in order to maintain the total power consumption at a low level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela réduit davantage la consommation d'énergie dans des conditions de charge légère ou de charge nulle.

This further reduces power consumption under light-load and zero-load conditions.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la consommation de puissance de la charge faible est réduite et les conditions de charge sont nulles.

Therefore reducing the power consumption in the light load and no load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le bus numérique transmet des mesures de consommation de puissance de la charge à l’alimentation électrique et transmet des mesures de consommation de puissance de l’alimentation électrique à la charge.

The digital bus transmits power consumption measurements from the load to the power supply and transmits power consumption measurements from the power supply to the load.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système de charge est apte à réduire la consommation énergétique de gaspillage dans un essai de charge.

This load system is capable of reducing wasteful power energy consumption in a load test.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention réduit la consommation de carburant et conserve l'état de charge de la batterie.

The invention reduces fuel consumption and maintains battery charge state.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un module de commande et un système de commande qui sont utiles pour commander la consommation d'énergie côté charge et entraînent une réduction de la consommation d'énergie par la charge.

The invention is directed to a control module and control system which is useful for controlling load-side energy consumption and lead to a reduction in energy consumption by the load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La production varie avec un débit de consommation de courant électrique par la charge.

The output varies with a rate of electrical power consumption by the load.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend également le réglage d’au moins l’un d’une tension ou d’un courant fourni à la charge sur la base de la consommation d'énergie associée à la charge et d’une consommation d'énergie constante souhaitée pour la charge.

The method also includes adjusting at least one of a voltage or a current supplied to the load based upon the power consumption associated with the load and a desired constant power consumption for the load.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet donc de réduire la consommation d'énergie d'un véhicule pendant la période de charge, et de démarrer de manière stable la charge.

Therefore, power consumption of a vehicle during standby for charging can be reduced, and charging can be started-up with stability.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pompe de charge améliore l'efficacité de conversion de l'énergie et réduit la consommation électrique.

The charge pump improves energy converting efficiency and reduces power consumption.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues