Publications scientifiques

Modelling the distribution of spray depositis of phytopharmaceutical products under a spray boom
... Le modèle permet de calculer la répartition en multipliant la distribution d’une

buse

aux différentes positions qu’elle occupe par le temps nécessaire pour passer d’une position à la suivante
...
... These are related both to the horizontal and vertical boom movement and to the influence of aerodynamical factors on the nozzle spray distribution...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude numérique d’un jet plan à masse volumique
... Les résultats obtenus pour différents gaz éjectés à la sortie de la buse, nous ont permis d’étudier l’influence du rapport de densité initial w ( 01 w ρ ρ = ∞)sur les grandeurs caractéristiques du jet dans une large gamme ( 23...
... Results gotten for different gases ejected to the exit of the nozzle, permitted us to study the influence of the initial density ratio w ( 01 w ρ ρ = ∞ ) on the characteristic moments of the jet in a large range ( 23...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
L'entreprise de communication de masseLa commercialisation de la, communication de masse telle que nous la connaissons au Canada et aux États-Unis superpose à la relation primitive de communication (source —» message —» récepteur) un autre système de relations dans lequel le

diffuseur

vend un auditoire à un commanditaire
...
Study of resistance spot welding for automotive application... By doing the analysis, the suitable welding tip can be determined...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Autoroute et stockage dans le grand sud-est de la franceDans le Sud-Est de la France, 80 % des activités de stockage se trouvent à moins de 20 km d’un diffuseur autoroutier...
Transient thermal-electric simulation and experiment of heat transfer in welding tip for reflow soldering process... The welding tip is made from 3 materials: copper alloy, stainless steel, and haynes 230...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de l'influence de l'amplitude et la fréquence de pulsation sur le taux de mélange d'un jet libre plan à densité variable... A la sortie de la buse, l'écoulement est soumis à une perturbation périodique de la vitesse d'éjection de la forme : u = uo(1 + A sin(ωt)) ...
Erosion in a venturi meter with laminar and turbulent flow and low reynolds number discharge coefficient measurements... The ISO standard (ISO 5167-4) provides meter discharge coefficients for Venturi meters in turbulent flows with Reynolds numbers above 2 x 105...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.tekna.no
Le martin-pêcheur et la buse... La buse, au plumage terne et sombre, travaille de nuit à attacher les tiges des jeunes pousses d'igname avant d'annoncer le lever du jour...
Improvement on pressure distribution for venturi tube flowA goal driven optimization process has been undertaken for a venturi tube...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Dessine-moi une ville sans voiture : les aspirations en matière de modes de vie et de mobilité en île-de-france:... À partir d'une

entrée

quantitative et qualitative des pratiques et aspirations en matière de mobilité et de modes de vie, l'article souligne la pluralité des pratiques de mobilité des Franciliens et de leurs idéaux, mais également des aspirations partagées à une amélioration des conditions de mobilité, de proximité et de ralentissement en contrepoint d'une hypermobilité urbaine
...
Monolithic digital icThe LB1973M is a two-channel H-bridge driver that supports for low saturation draive operation...
construction européenne / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, du gaz comprimé est injecté dans

la buse d'injection

de manière à retirer les polluants de l'intérieur de la buse d'injection, ce qui permet d'empêcher la pollution de la buse d'injection.

Therefore, compressed gas is injected into the injection nozzle so as to remove the pollutants from the interior of the injection nozzle, thereby preventing the pollution of the injection nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, la section d'ouverture et de fermeture de buse, qui peut ouvrir et fermer la partie d'injection de la buse d'injection, est disposée de manière à empêcher les polluants de s'introduire à l'intérieur de la buse d'injection.

In addition, the nozzle opening and closing section, which can open and close the injection portion of the injection nozzle, is disposed so as to prevent the pollutants from being introduced to the inside of the injection nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande commande la buse d'injection de combustible de sorte que ladite buse injecte du combustible conformément au cycle d'injection (C1).

The control unit controls the fuel injection nozzle such that the fuel injection nozzle injects fuel in accordance with the injection cycle (C1).

industrie mécanique - wipo.int
Sur l'unité d'injection (40), une longueur opérationnelle (h) est définie de la buse d'injection (49) jusqu'à l'extrémité des spires de la vis d'injection sans fin (24), éloignée de ladite buse.

An effective length (h) from the injection nozzle (49) to the end of the windings of the injection screw (24) distant from the injection nozzle is defined on the injection unit (40).

chimie - wipo.int
La buse d'injection de combustible et d'oxygène (5) et la buse d'injection de matière première (6) ont toutes deux une structure comprenant une ou plusieurs buses.

Both of the fuel and oxygen nozzle (5) and the raw material nozzle (6) have a structure with one or more nozzles.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un conditionnement comprenant au moins une buse d'injection d'applicateur, éventuellement, un flacon contenant un fluide conçu pour être fixé à la buse d'injection.

A package assembly (10) holds at least one applicator nozzle tip (16) and, optionally, a fluid-containing vial (18) adapted for attachment to the nozzle tip (16).

santé - wipo.int
La buse d'injection (11) de l'unité d'injection (1) est située à la jonction de la pluralité de premiers canaux secondaires d'injection (3).

The injection nozzle (11) of the injection unit (1) is located at the junction of the plurality of first injection runners (3).

chimie - wipo.int
Une pointe d'injection (12NA) s'ouvre à une partie de pointe (12NS) de la buse d'injection (12N).

An injection tip (12NA) opens at a tip portion (12NS) of the injection nozzle (12N).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également l'injecteur (2) et le système (1) de production de poudres incorporant la buse d'injection (3), le procédé de fabrication de la buse d'injection (3).

The invention also relates to the injector (2) and the system (1) for producing powders incorporating the injection nozzle (3), and to the method of manufacturing the injection nozzle (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fond du cathéter (1) est interconnecté avec l'entrée/sortie d'eau principale (3), l'entrée/sortie d'eau secondaire (4) et la buse d'injection d'eau (5), et la soupape d'injection d'eau (6) est installée sur la buse d'injection d'eau (5).

The bottom of the catheter (1) is interconnected with the main water inlet/outlet (3), the secondary water inlet/outlet (4), and the water injection nozzle (5), and the water injection valve (6) is installed in the water injection nozzle (5).

santé - wipo.int
L'évidement (8) sert à amener du fluide à la buse d'injection (12).

Said cavity (8) is configured to supply fluid to the injection nozzle (12).

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, la buse d'injection (10) enveloppe au moins un dispositif d'isolation thermique (32) qui est appliqué contre le moule d'injection et entoure au moins partiellement l'embout (26) de la buse.

In order to reduce temperature losses, at least one thermally insulating insulation device (32) surrounds the injection molding nozzle (10) and rests against the injection molding tool and at least partially surrounds the nozzle tip (26).

chimie - wipo.int
Il ne se produit aucun basculement entre la buse d'injection (44) et la buse d'alimentation (43) de l'outil de moulage par injection.

No tipping is produced between the injection nozzle (44) and the feed bush (43) of the injection-moulding tool.

chimie - wipo.int
L'objectif de la présente invention est de proposer une buse d'injection de solution d'urée dans laquelle un dépôt et un développement d'urée sur la surface de la buse d'injection de solution d'urée sont minimisés.

The purpose of the present invention is to provide a urea solution injection nozzle in which deposition and growth of urea on the surface of the urea solution injection nozzle are minimized.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube d'injection fourni avec la buse d'injection est monté de façon à pouvoir pivoter et les moyens de réglage forcent le pivotement du tube d'injection.

The with the injection nozzle provided injection tube is pivoting mounted and the adjusting means provide a forced pivoting of the injection tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues