Dictionnaire français - anglais

premier claveau contre

la brique

d'épaulement
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Some examples of external colouration on english brick buildings, c. 1500-1650 étude de façades peintes de palais anglais, entre 1500 et 1650
... Cet usage met en avant la brique dans toute sa dimension décorative....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis and modeling of the mechanical behavior of a short carbon fiber reinforced composites submitted to complex loadings
... A la même échelle, un modèle d’homogénéisation utilisant un système de motifs morphologiques représentatif est implémentée et permet de constituer la brique unidirectionnelle du comportement du composite en champs moyens....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La forme et la marque : la brique à toulouse au ier siècle de notre ère
...Toulouse l'époque du développement de l'architecture de brique, résultat d'une évolution qui a vu la maîtrise progressive des techniques de la construction concrète et par laquelle la brique acquiert peu à peu son statut définitif....
général - core.ac.uk -
Maçonneries murales de brique dans l’espagne médiévale
... Une cartographie diachronique permet de rendre compte de la variation de ces modes d’utilisation de la brique...
... Among mixed bonds, the «toledan bond» is very characteristic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La brique de la place des vosges : ressource du site passerelles... À leur demande, des architectes et des artisans italiens traversent les Alpes et importent la brique et sa technique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
Histoire d'un matériau de construction : la brique en france... La deuxième partie se concentre sur la période finale de forte extension de la brique au 19e siècle....
général - core.ac.uk -
Journée d’études «crue ou cuite? la brique dans le bâti patrimonial»... Le thème de cette journée est le suivant : Crue ou cuite ? La brique dans le bâti patrimonial....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
La brique de verre falconnierInventée par l’architecte suisse Gustave Falconnier à la fin du XIX e siècle, la brique de verre soufflé surpasse le simple vitrage en solidité et en isolation thermique et phonique grâce à la couche d’air comprise entre ses deux parois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La brique et le faux appareil : ressource du site passerelles... Mais la brique cuite est employée dans le bâtiment de la Gabelle....
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans la position d'empilement d'une brique supérieure par rapport à une brique inférieure, un haut de la brique inférieure vient se placer contre un bas de la brique supérieure.

In a stacked position of an upper brick with respect to a lower brick, a top of the lower brick abuts a bottom of the upper brick.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La brique (40, 70, 80, 90, 100) est conçue sous forme de brique perforée.

The brick (40, 70, 80, 90, 100) is configured as a vertically perforated brick.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette brique de passage de gaz présente au moins un canal qui s'étend du côté froid de la brique jusqu'à un côté chaud de la brique.

The gas sink comprises at least one channel extending from the cold side of the gas sink to a hot side thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La brique d'écran thermique permet une fixation particulièrement sûre de la brique d'écran thermique à la structure support.

The heat shield block makes it possible to fasten the heat shield block to the supporting structure in an especially secure manner.

industrie mécanique - wipo.int
Au fur et à mesure que sort la brique (94), le module de modification de la brique (40) travaille une face d'une brique (94) et lui confère une texture irrégulière (96).

As the block (94) is removed, the block modifying section (40) manipulates a surface of a block (94) and imparts an irregular texture (96) thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le problème de la pollution par Cr6+ de la brique en magnésite-chrome classique est résolu par la présente brique en magnésie-hercynite.

The problem of Cr6+ pollution of conventional magnesite-chrome brick is solved by the magnesia-hercynite brick.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une première extrémité de la brique isolante présente une partie convexe, tandis que la seconde extrémité de la brique isolante présente une partie concave.

A first end of the insulation brick has a convex portion while the second end of the insulation brick has a concave portion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Neutraliser la brique avant d’appliquer notre teinture opaque pour brique.

Neutralizing brick prior to applying our opaque brick stain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système informatique incluant une brique d'architecture et au moins un composant informatique imbriqué dans la brique d'architecture.

A computer system is provided, the computer system includes an architectural tile and at least one computing component embedded in the architectural tile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque la balle touche une brique, elle rebondit et la brique disparaît.

When the ball hits a brick, it bounces off and the brick is destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enlèvement fiable de la brique (1) est obtenu grâce à un dispositif pouvant exercer, en plus des forces transmissibles depuis le dispositif de traction à la brique (1), des forces par à-coups sur la brique (1).

Safe withdrawal of the brick (1) is achieved by the provision of a device which can exert pulsed forces on the brick (1) in addition to the forces transferable from the withdrawal device to the brick (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Quelle différence fait-on entre la brique normale et la bio-brique ?

What is the difference between normal brick and bio-brick?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique isolante est caractérisée en ce que le corps de la brique isolante est réalisé comme une brique perforée poreuse et en ce qu'au moins une surface externe (5) est à l'épreuve des intempéries.

The insulating brick is characterized in that the body of the insulating brick is configured as a vertically perforated brick which has been rendered porous and that at least one outer surface (5) is weather-proof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce schéma est donc la définition d'une « brique GamePlay », la brique AVOID.

Hence, this diagram is the definition of a "Gameplay brick", the AVOID brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la balle touche une brique, elle rebondit et la brique disparaît.

When the ball hits a brick, the ball bounces off and the brick disappears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues