Exemples français - anglais

environnement - techdico
environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les tensions réelles d'une batterie sont mesurées à différents instants et enregistrées lorsque

la batterie se décharge

.

Actual voltages of a battery at different times are measured and recorded when the battery is discharged.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus inverse se produit lorsque la batterie se décharge.

The reverse process occurs as the battery is being discharged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez de vérifier d’abord si la batterie se décharge rapidement.

Try to check first if the battery still drains quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez de vérifier d’abord si la batterie se décharge rapidement.

Try checking first if the battery still drains quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléphone devient chaud et la batterie se décharge rapidement.

The phone would feel hot and the battery would drain quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sulfatation se déroule naturellement à chaque fois que la batterie se décharge.

Sulphation is a process that occurs every time the battery gets discharged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différents types de notifications (lorsque la batterie est entièrement chargée, lorsque la batterie se décharge rapidement, lorsque la batterie est faible);

different types of notifications (when the battery is fully charged, when the battery is discharging quickly, when the battery is low)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je constate moi aussi que la batterie se décharge plus vite .

I also noticed that the battery is drain very faster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sulfatation est le sous-produit naturel lorsque la batterie se décharge.

Sulfation is the natural byproduct when the battery discharges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce normal que la batterie se décharge en deux semaines ?

Is it normal for the battery to run really low in two days?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la batterie se décharge-t-elle plus vite que prévu ?

Why do inverter batteries die earlier than expected?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la batterie se décharge-t-elle plus vite que prévu ?

How come the batteries are failing sooner than expected?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la batterie se décharge, les deux polarités se sulfatent, l'électrolyte est utilisé.

When the battery is discharged, both polarities are sulphated, the electrolyte is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se recharge seul sur sa borne dès que la batterie se décharge.

It also lands down on its own as soon as it runs out of battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'alternateur ne fonctionne pas correctement, la batterie se décharge plus rapidement.

If the alternator does not operate properly, the battery will discharge quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues