Publications scientifiques

La traction chevaline, une ancienne formule pour un nouvel avenir
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude comparative de la resistance a la traction et a la compression de la glace atmospherique
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Application of a new technique to study the dynamic tensile failure of concrete
...
général - core.ac.uk -
Research on the tense state of soil, the workings bodies of ploughing machines and their influence on hauling resistance
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
En quête des chefs de dépôt, au temps des compagnies
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

passage de la traction animale à la traction mécanique

transition from animal drawn to tractor drawn machinery

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La traction effective (Z) et la traction de consigne (Z*) sont délivrées à un régulateur de traction (5).

The actual tension (Z) and the desired tension (Z*) are fed to a tension controller (5).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif implanté de traction de la langue, une plaque de traction, des lignes de traction, un dispositif de traction et son procédé d'utilisation.

An implanted tongue traction device, a pull plate, pull lines, a tractor and a method thereof.

santé - wipo.int
Le dispositif de traction de la langue comprend une plaque de traction (1), des lignes de traction (2), et un dispositif de traction (3).

The tongue traction device comprises a pull plate (l), pull lines (2), and a tractor (3).

santé - wipo.int
La partie de traction (10) comprend une vis de traction (13) raccordée à la tête de l'arbre de goupille tiré (40) et un mécanisme de traction raccordé à la vis de traction (13).

The pulling part (10) includes a pulling screw (13) connected to the head of the pulled pin shaft (40) and a pulling mechanism connected with the pulling screw (13).

industrie mécanique - wipo.int
La première partie de traction comprend une pluralité de premiers éléments de traction qui donnent à la chaussure des premières caractéristiques de traction.

The first traction portion includes a plurality of first traction elements that provide the shoe with first traction characteristics.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La force de traction moyenne de côté avant et la force de traction moyenne de côté arrière sont comparées pour établir un différentiel de force de traction entre la force de traction moyenne de côté avant et la force de traction moyenne de côté arrière.

The front-side average pulling force and the rear-side average pulling force are compared to establish a pulling force differential between the front-side average pulling force and the rear-side average pulling force.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de régulation de la traction effective à une traction de consigne au moyen d'un modèle du régulateur de traction adapté à la boucle de régulation de traction.

Method of controlling an actual tension to bring it to a desired tension by means of a model of the controlled tension path of an adapted tension controller.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième résistance à la traction est sensiblement plus élevée que la première résistance à la traction.

The second tensile strength is substantially greater than the first tensile strength.

industrie mécanique - wipo.int
La première partie de traction et/ou la seconde partie de traction peuvent être remplacées.

At least one of the first traction portion and the second traction portion is replaceable.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La première liaison de traction et la seconde liaison de traction sont en mesure d'absorber des forces de traction exercées sur le bogie monorail.

The first traction link and the second traction link are capable of absorbing traction forces applied to the monorail bogie.

transport terrestre - wipo.int
X = (résistance à la traction ×√allongement à la traction)/(finesse totale × finesse de la monofibre) … formule (1).

X = (tensile strength ×√tensile elongation)/(total fineness × single fiber fineness) … formula (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Demande daide à la traction

The following messages shall be supported by the towing vehicle or trailer as appropriate when the vehicle is installed with a function associated with that parameter

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'unité de contrôle de la traction augmente la traction maximale quand des conditions de détermination sont satisfaites tandis que le contrôle de la traction est à l'état activé.

The traction control unit increases the maximum traction when determination conditions are satisfied while traction control is in the on state.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de traction peut améliorer la traction entre le ballonnet et un site cible.

The traction member can improve traction between the balloon and a target site.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues