Publications scientifiques

Les carnets de la soie
...
général - core.ac.uk -
Le programme de recherche du musée de la soie de macclesfield (gb) 1979-1990
...
général - core.ac.uk -
Désigner et conserver soie et soieries en chine
...
général - core.ac.uk -
Not a book of one's own: the contes indiens and mallarmé's silken self
...
organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.imageandnarrative.be
Soierie lyonnaise et habitat. typologie des immeubles de la croix-rousse vers 1830
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La soie électrogélifiée existe aussi sous la forme d'un matériau en soie piézo-électrique comprenant un mélange de protéines de fibroïne de soie présentant la conformation I de la soie et la structure en feuillet plissé β de la soie.

The electrogelated silk exists as a piezoelectric silk material comprising a mixture of silk fibroin proteins having silk I conformation and silk β-sheet structure.

santé - wipo.int
Tissus de soie ou de déchets de soie (autres que la bourrette), contenant en prédominance, mais  85 % de soie ou de déchets de soie

Woven fabrics containing predominantly, but  85 % silk or silk waste by weight

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
soie, bourre de soie (schappe) et bourrette de soie

silk and waste silk

politique tarifaire - iate.europa.eu
Les compositions à base de soie comprennent des protéines de soie sous la forme d'une solution aqueuse de fibroïne de soie, de mousse de soie en poudre ou de gel de soie séché en poudre.

The silk-based compositions comprise silk proteins in the form of an aqueous silk fibroin solution, powdered silk foam or powdered dried silk gel.

santé - wipo.int
La partie jetable contient deux bobines de soie dentaire dont une sert à fournir de la soie neuve, et l'autre (95) sert à récupérer la soie usagée.

Two separate floss spools are contained within the disposable portion.

santé - wipo.int
La partie jetable contient deux bobines de soie dentaire dont une sert à fournir de la soie neuve, et l'autre (95) sert à récupérer la soie usagée.

One (94) is for supplying fresh floss, the other (95) is a take up spool for used floss.

santé - wipo.int
Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail

Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
de soie ou de déchets de soie

Of silk or silk waste

général - eur-lex.europa.eu
Ces vers à soie transgéniques constituent ainsi un organisme producteur de soie d'araignée efficace approprié à la production commerciale de fibres de soie.

These transgenic silkworms thus provide an efficient spider silk producing organism suitable for commercial production of silk fibers.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues