Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Selon des modes de réalisation préférés, R=C3-8, et lorsque W représente alkyle ou alcoxy, il est aussi préférable que W=C3-8.

Preferred embodiments have R=C3-8, and where W is alkyl or alkoxy then it is also preferable that W=C3-8.

chimie - wipo.int
R est sélectionné dans le groupe formé par alkyle C1-C3 et haloalkyle C1-C3; et R?1, R2, R3 et R4¿ représentent divers substituants.

Compounds of formula (I), their isomeric forms and salts thereof: RSO2-O-Q wherein: Q is selected from the group Q-1 to Q-4, R is selected from the group C1-C3 alkyl and C1-C3 haloalkyl; and R?1, R2, R3 and R4¿ are various substituents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
N-R' R*, dans laquelle R6 est -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O-, R13 et les autres substituants étant tels que définis dans la description.

N-R' R* where R6 is -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O- R 13. and other substituents are as defined in the specification.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
L'utilisation consiste en la liaison immunochimique de la préparation sur des fragments C3, spécialement des fragments C3 liés à des complexes immunes.

The use comprises immunochemically binding the preparation to C3 fragments, especially C3 fragments bound to immune complexes.

chimie - wipo.int
C3 = La troisième vertèbres cervicales, C3 est une éternelle solitaire.

C3 : the third cervical vertebra C3 is an eternal solitary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 = La troisième vertèbre cervicale C3 est une éternelle solitaire.

C3 : the third cervical vertebra C3 is an eternal solitary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde unité monomère présente la structure (II): dans laquelle R2 est un alkyle C3-C19 ou un alcényle C3-C19.

The second randomly repeating monomer unit has the structure (II), wherein R2 is a C3-C19 alkyl or C3-C19 alkenyl.

santé - wipo.int
C3 WRC est la version racing et sportive de Citroën C3.

Citroën C3 WRC is the racing and sports version of New Citroën C3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette formule, R représente hydrogène, C1-C8 alkyle, C3-C8 alcényle ou C3-C8 alcynyle et n vaut 0, 1 ou 2.

Novel 2H-3,4-dihydrothiopyrans of general formula (I) and the salts thereof, wherein R = hydrogen, C1-C8alkyl, C3-C8alkenyl or C3-C8alkynyl, n is 0, 1 or 2, are valuable microbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C3 WRC est la version racing et sportive de Nouvelle CITROËN C3.

Citroën C3 WRC is the racing and sports version of New Citroën C3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 Cannabinoid Compound Company (C3) : C3 est la plus grande société européenne de produits pharmaceutiques à base de cannabinoïdes.

C3 Cannabinoid Compound Company (C3): C3 is Europe’s largest cannabinoid-based pharmaceuticals company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R représente C1-10 alkyle, C6-10 aryle ou C3-9 hétéroaryle.

R is C1-10 alkyl, C6-10 aryl or C3-9 heteroaryl.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions destinées à inhiber l'activité biologique d'un polypeptide du membre C3 (AKR1 C3) de la famille 1 des aldocéto-réductases.

Provided are compositions for inhibiting a biological activity of an aldoketo reductase family 1, member C3 (AKR1 C3) polypeptide.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues