Traductions en contexte français - anglais

Donc on dit « la gamme de produit » , « la gamme de produits » ou « la gamme des produits » ?

So, you would say, “The amount of clothing,” or, “The amount of fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution de produit d'imprégnation est stable sur une large gamme de pH.

The impregnant solution is stable over a wide pH range.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsquun fabricant produit une gamme de pneumatiques, il nest pas jugé nécessaire deffectuer des essais sur chaque type de pneumatique de la gamme.

Where a tyre manufacturer produces a range of tyres it is not considered necessary to carry out tests on every type of tyre in the range.

chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention permet d'augmenter la quantité de produit fini et d'élargir la gamme d'articles poreux obtenus.

The invention makes it possible to increase the output of a ready product and widens the range of porous articles thus obtained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un produit hydrocarboné de la gamme aviation qui comprend un mélange de paraffines.

A jet-range hydrocarbon product includes a mixture of paraffins.

industrie pétrolière - wipo.int
Un produit bas de gamme sera presque toujours inférieur à un produit haut de gamme.

A low-end product will almost always be inferior to a high-end product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit de la gamme a cette certification.

Every single product in the range has this certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de produit lancée sera ‘Skin Clean‘.

The range of products launched will be “Skin Clean”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de produit s'est constamment élargie depuis.

The product range has continuously expanded ever since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure diffractive (100) produit de la couleur pour une large gamme d'angles de vision et d'éclairage.

The diffractive structure (100) will produce colour over a wide range of viewing and illumination angles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le produit de boisson a un pH dans la gamme d'environ 2,8 à environ 3,3.

The beverage product has a pH in the range of about 2.8 to about 3.3.

technologie alimentaire - wipo.int
Le générateur de signal produit de préférence un signal de sortie compris dans la gamme radiofréquence (RF).

The signal generator preferably generates an output signal in the radio frequency (RF) range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
marges prévisionnelles par gamme de produit, par produit/service ;

Provisional margins by company, by product/ service;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez un produit haut de gamme et un produit bas de gamme, créez deux marques.

If you want a high-end product and a low-end product, create two brands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de produit est la plus large du marché.

Product category level is the broader level of market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues