Publications scientifiques

L’intervention sociologique, une méthode de recherche engagée
... Comme méthode de recherche,

l’intervention sociologique

épouse exactement à la démarche du sociologue.
...
... As a research methodology, the sociological intervention fits exactly the sociologist’s approach...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Imagine multiculturality : indonesian youth in the move
... Outre l’identification de diverses problématiques rencontrées par le mouvement multiculturel indonésien en général, et les mouvements nés a l’initiative des jeunes de Yogyakarta en particulier, nous avons également essayé, par le biais de l’intervention sociologique, d’aller plus en profondeur dans une étude du mouvement social qui aborde la question de la manière dont les acteurs sociaux et le Sujet sont à l’œuvre...
... In addition to identifying the various problems fac
général - core.ac.uk -
Lorsque le militantisme brouille les frontières entre travail et hors-travail: le dépassement de la durée légale de travail des cadres d’une fédération d’associations d’éducation populaire... Suite à la présentation de l’intervention sociologique menée dans cette organisation, l’objectif de cette communication sera de contribuer aux controverses actuelles portant sur le temps de travail, en ...
conditions et organisation du travail / emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

[article] Pour une éthique de

l’intervention sociologique

.

In Scheid DE (ed) The ethics of armed humanitarian intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également membre de PHARE (Praxis History Action Action Research Education populaire pour l’égalité), organisation de l’intervention sociologique qu’il a co-fondée.

He is also a member of P.H.A.R.E. (Praxis History Action-Research Popular Education for Equality), organization of sociological intervention that he co-founded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[article] Pour une éthique de l’intervention sociologique.

In Scheid DE (ed) The ethics of armed humanitarian intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également membre de PHARE (Praxis History Action Action Research Education populaire pour l’égalité), organisation de l’intervention sociologique qu’il a co-fondée.

He is also a member of P.H.A.R.E. (Praxis History Action-Research Popular Education for Equality), organization of sociological intervention that he co-founded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES REGLES DE LA METHODE SOCIOLOGIQUE Les regles de la methode sociologique

In one of the founding texts of sociology, The Rules of Sociological Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’art sociologique, c’est en fin de compte d’élaborer la pratique sociologique elle-même.

The project of the sociological art, it’s at the end to elaborate the sociological practice itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 a. Avant l’intervention b. Le matin de l’intervention c. L’intervention d. Après l’intervention

A. the speaking B. be speaking C. speak D. speaking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article a amené tout le champ sociologique à changer de position sur l’intervention des facteurs de genre, de race ou de classe dans la réception d’une même information ou programme.

The article prompted the entire sociological field to switch its position on the intervention of gender, race and class factors in the reception of one and the same piece of information, or programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons défini l'art sociologique par sa relation épistémologique nécessaire avec la science sociologique.

We have defined the sociological art by its epistemologic necessary relation with the sociological science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons définit l’art sociologique par sa relation épistémologique nécessaire avec la science sociologique.

We have defined the sociological art by its epistemologic necessary relation with the sociological science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BMS (Bulletin de méthodologie sociologique) est une revue scientifique trimestrielle spécialisée en méthodologie sociologique.

The BMS (Bulletin of Sociological Methodology) is a quarterly scientific journal specialized in sociological methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d’eux regarde la société en utilisant ce pionnier sociologue C. Wright Mills a appelé l’imagination sociologique, parfois aussi appelée la lentille sociologique ou perspective sociologique.

Each of them looks at society using what pioneer sociologist C. Wright Mills called the sociological imagination, sometimes also referred to as the sociological lens or sociological perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau sociologique, ce sont les comportements induits par la fragmentation sociologique qu’il faudra juguler.

At the sociological level, behaviours that stem from sociological fragmentation should be redressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau sociologique, ce sont les comportements induits par la fragmentation sociologique qu’il faudra contenir.

At the sociological level, behaviours that stem from sociological fragmentation, needs to be addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d’eux regarde la société en utilisant ce pionnier sociologue C. Wright Mills a appelé l’imagination sociologique, parfois aussi appelée la lentille sociologique ou perspective sociologique.

Each of them looks at society using what pioneer sociologist C. Wright Mills (1916-1962) called the sociological imagination, sometimes also referred to as the “sociological lens” or “sociological perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues