Publications scientifiques

Laurent véray, les images d’archives face à l’histoire. de la conservation à la création... Avec une grande érudition (des centaines de kilomètres de pellicule ont été visionnées par l’auteur) et une grande précision technique sur la fiabilité des supports –

l’inflammabilité

du nitrate, utilisé au début du siècle..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

L'indice de cétane indique

l’inflammabilité

du carburant

Base fuel schedule” indicates the fuel injection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième caractéristique : l’inflammabilité possible du produit.

Third characteristic: the possible flammability of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système indique l’inflammabilité d’un matériau.

It gives an indication of the stiffness of a material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’inflammabilité, liée à la teneur en matières volatiles.

Be aware of sensitivities associated with volatile substance use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients des moteurs à gazogène — la question de l’inflammabilité :

Drawbacks of producer gas engines—the flammability issue:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair et autres indications sur l’inflammabilité ou l’ignition spontanée.

Flash point and other indications of flammability or spontaneous ignition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistance à l’inflammabilité (niveaux de performance de 0 à 4)

Flammability resistance (performance level 0 to 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inflammabilité d’une atmosphère dépend en effet de deux facteurs (Roth, 1964):

Flammability of an atmosphere depends on two variables (Roth 1964):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation du taux d’O2 accroit l’inflammabilité des matériaux et des gaz.

At increased O2 levels the flammability of materials and gases increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer le danger, l’inflammabilité et les propriétés comportementales du pétrole brut;

Test the hazard, flammability, and behaviour properties of crude oil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair et autres indications sur l’inflammabilité ou l’ignition spontanée.

Flash-point and other indications of flammability or spontaneous ignition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair et autres indications sur l’inflammabilité ou l’ignition spontanée

Flash point and other indications of flammability or spontaneous ignition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair et autres indications sur l’inflammabilité ou l’ignition spontanée

Flash-point and other indications of flammability or spontaneous ignition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tourbe arctique a ce que Rein appelle « l’inflammabilité dormante ».

Arctic peat has what Rein calls “dormant flammability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation du taux d’O2 accroît l’inflammabilité des matériaux et des gaz.

At increased O2 levels the flammability of materials and gases increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues