... Les troisquarts de cette peinture très remarquable ont été conservés durant plus de soixante ans au musée de l’Homme alors que le quart restant est demeuré dans une collection privée....

... Three quarters of the original painting were kept for fifty years at the Musée de l’Homme while one-quarter became part of the private collection...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les petites mains de l’anatomie en couleur  : à propos du traité complet de l’anatomie de l’homme de bourgery et jacob

Martial Guédron, Les petites mains de l’anatomie en couleur : à propos du Traité complet de l’anatomie de l’homme de Bourgery et Jacob Cet article est centré sur le Traité complet de l’anatomie de l’homme, un livre qui compte plus de sept-cents lithographies, dont sept dépliantes ...

général - core.ac.uk -

▷

Les surréalistes et le musée d’ethnographie

... En 1934, on décide finalement de raser le bâtiment ; à sa place est érigé le palais de Chaillot où sera inauguré le musée de l’Homme en 1938....

... In 1934, the building was finally destroyed and replaced by the Palais de Chaillot where the Musée de l’Homme would be inaugurated in 1938...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

La genèse de la technologie comparée chez andré leroi-gourhan. introduction à son article « l’homme et la nature » paru dans l’encyclopédie française en 1936

L’article de André Leroi-Gourhan « L’homme et la nature », paru dans L’Encyclopédie française en 1936, est un écrit de jeunesse qui date de l’époque où il faisait partie de la bande de bénévoles chargée de réorganiser...

démographie et population / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Redécouverte d’un tibia et d’un fémur provenant du site de la madeleine, dordogne

Lors du récolement des collections d’Anthropologie du Musée de l’Homme (Muséum national d’histoire naturelle, Paris) en 2006, un tibia droit et un fémur droit provenant apparemment du site de La Madeleine, en Dordogne, ont été retrouvés....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

L'homme passe infiniment l’homme : blaise pascal, penséesPapier, 498 pages, 430 × 280 mmQuelle chimère est-ce donc que l’homme, quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige, juge de toutes choses, imbécile ver de terre, dépositaire du vrai, cloaque d’incertitude...

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

La conception biblique de l’hommeQu’est-ce que c’est que l’homme? Il y a bien des reponses....

politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

▷

Les droits de l'hommeInternational audienceLes droits de l’homme ne sont pas une catégorie intemporelle, un corps de principes gravés une fois pour toutes dans le marbre : ils ont une histoire, qui continue à s’écrire aujourd’hui, en...

droits et libertés / pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

▷

Une lecture de « l'homme et l'adversité » : l'adversité et le problème de l'homme et du monde chez merleau-pontyNational audienceCe texte tente de montrer, à partir d’une lecture de la conférence « L’homme et l’adversité » que Merleau-Ponty a professée en 1951, quelques signes du tournant de la pensée du philosophe à cette époque....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

puce de l’homme

human flea

milieu naturel - acta.es

pou de l’homme

human louse

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L’Homme, l’homme, le mari, l’homme, ça é évolué, mais ça veut dire l’homme, l’homme.

Man, man, husband, man, it evolved, but it means man, man.