Dictionnaire français - anglais

Autocorrection immédiate favorisant

l’autonomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Montessori promeut l’indépendance et

l’autonomie

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’autonomie

sportive doit être reconceptualisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Logics of deprofessionnalisation of academics in the bologna process
Cet article aborde les effets de la montée en puissance d’une expertise en pédagogie universitaire qui, dans le cadre du processus de Bologne, permet de limiter l’autonomie professionnelle des universitaires en instaurant une division du travail entre les spécialistes chargés de définir la qualité pédagogique, et les enseignants chercheurs,...
général - core.ac.uk -
De l’émancipation à l’autonomie : stabilisation et ouverture de possibles
...article, nous donnons une réponse épistémologique et opérationnelle à la question de l’émancipation éducative pour la formation de soi en esquissant les contours du paradigme de l’autonomie....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’autonomie de la morale
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'autonomie fiscale de la polynesie francaise... Mais il est évident que la seule proclamation de l’autonomie de la Polynésie française, fût-ce dans un texte à valeur constitutionnelle, ne constitue aucunement une garantie....
fiscalité / Europe - core.ac.uk -
L'autonomie : une approche philosophique et cognitiveComment l’autonomie est-elle possible eu égard à la critique moderne du sujet engagée par le XXe siècle philosophique ? C’est autour de cette question que se structurent les réflexions...
général - core.ac.uk -
Les états-unis et l’autonomie stratégique européenneHistoriquement, les États-Unis se sont toujours méfiés des initiatives visant à renforcer l’autonomie stratégique de l’Europe....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Comment envisager l’autonomie sans l’autonomie financière ?

How can one conceive of political autonomy without a fiscal autonomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On respecte l’autonomie de l’élève, mais aussi l’autonomie de l’enseignant.

Student autonomy is valuable, but so is teacher autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire si l’autonomie de mon véhicule est inférieure à l’autonomie

What should I do if my vehicle’s autonomy is lower than what I was expecting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule chose qui limiterait l’autonomie de quelqu’un, c’est l’autonomie des autres.

A limit to the autonomy of an individual is the autonomy of other individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous voulons l’autonomie avec la solidarité, l’autonomie avec la réciprocité, l’autonomie où les richesses sont distribuées de manière juste.

But we want autonomy with mutual aid and exchange, autonomy where the wealth is distributed fairly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Charte européenne pour l’autonomie locale La Charte européenne pour l’autonomie locale

The European Charter of Local Self-Government The European Charter of Local Self-Government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie concernant l’approbation du budget est l’expression la plus importante de l’autonomie locale.

Independent approval of the budget is the highest expression of local autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie de la province, à l’intérieur du Canada, passe par l’autonomie des individus.

The autonomy of the province, within Canada, requires personal autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie : l’autonomie maximale des action-cams tourne en général autour de 3 heures.

The maximum autonomy of the action-cams generally turns around 3 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie de l’Eruda devrait être au moins deux fois l’autonomie des scooters actuels.

The autonomy of the Eruda should be at least twice the autonomy of the current mobility scooters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie c’est l’autonomie //du prolétariat// et non la destruction de sa situation antérieure.

Autonomy is the autonomy of the proletariat and not the destruction of its previous situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie : l’autonomie maximale des action cams tourne en général autour de 3 heures.

The maximum autonomy of the action-cams generally turns around 3 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie c’est l’autonomie du prolétariat et non la destruction de sa situation antérieure.

Autonomy is the autonomy of the proletariat and not the destruction of its previous situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, pour le PP, l’autonomie basque était encore pire que l’autonomie catalane.

Of course, to the PP, Basque autonomy was even worse than Catalonian autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie : la capacité de la batterie (exprimée en mAh) influence l’autonomie de votre smartphone.

Autonomy: battery capacity obviously influences the autonomy of your smartphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues