Dictionnaire français - anglais

Complications possibles après

l’augmentation

mammaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les sociétés cotées en france préparent-elles le marché à l’augmentation de leur capital par les rachats de leurs propres actions?do french quoted firms repurchase stocks in order to prepare the market for equity issues?
... A partir de 53 opérations pour la période 1999-2006, nous supposons que la réaction boursière à l’annonce de l’augmentation de capital dépend des caractéristiques des programmes de rachats et des motivations des dirigeants....
... This paper studies the relation between these two decisions...
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr

Traductions en contexte français - anglais

cas, l’augmentation de flux engendré par l’augmentation

time, an increase in interest rates generated by the increase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation du chômage entraine l’augmentation du lumpen-prolétariat.

The increasing in unemployment is leading to the increase in the lumpen proletariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de ces deux paramètres induit l’augmentation du relargage.

The increase of these two parameters induces the increase of the release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la population mondiale, couplée à l’augmentation de

augmentation of the global population alongside with the increase in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation peut être linéaire ou non linéaire.

The increase can be linear or nonlinear.

santé - wipo.int
L’augmentation des ventes ne concerne pas seulement l’augmentation du trafic.

Increasing sales is not just about increasing traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’augmentation du nombre de gens vient l’augmentation des interactions.

With the increase of people comes increased interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’âge, l’augmentation de l’âge étant corrélée à l’augmentation du risque

age, with increased age correlating with increased risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation du trafic va de pair avec l’augmentation du nombre d’accidents.

Increased traffic goes hand in hand with more accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la température de chaque bobine (66) est limitée, etde ce fait, l’augmentation de la résistance dans chaque bobine (66) est limitée.

The rise in temperature of each coil (66) is restricted, an as a consequence, increase in resistance in each coil (66) is restricted.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’augmentation du ticket de métro de 30 pesos, c’était l’augmentation de trop.

The increase of the metro ticket by 30 pesos was the last drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de concentration totale est le produit de l’augmentation de chaque maillon.

The total concentration increase is the product of the increase in each link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’augmentation du taux de pénétration du haut débit sur l’augmentation du PIB.

Note that increases in broadband penetration is based on a percentage of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’augmentation du taux de pénétration du haut débit sur l’augmentation du PIB.

There is a direct correlation of broadband penetration to the increase in GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation astronomique des entrées ne signifie pas nécessairement l’augmentation astronomique des sorties.

Astronomically increasing inputs don’t necessarily mean astronomically increasing outputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues