Dictionnaire français - anglais

moteur à

l’arrêt

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

médicament de la réanimation de

l’arrêt

cardiaque

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effet de l'arrêt du ceftiofur et son remplacement par la lincomycine-spectinomycine sur les gènes de bêta-lactamase à spectre étendu esbl/ampc et sur la multirésistance chez les escherichia coli provenant d'une chaîne de production aviaire pyramidale au canada
... Nous avons examiné l’effet de son administration, de l’arrêt de tout antimicrobien au couvoir et du remplacement par la lincomycine-spectinomycine sur la proportion d’échantillon d’E....
général - core.ac.uk -
Échanger est-il péché ? analyse de la norme de tolérance de la société canadienne contemporaine à la lumière de l’arrêt r. c. labaye
... Dans cette foulée, l’auteur s’attache particulièrement à étudier l’arrêt Labaye, et incidemment l’arrêt Kouri, deux décisions découlant de trames factuelles distinctes, quoique similaires, où la Cour d’appel du Québec a dû déterminer, par le...
... As such, the author examines Labaye and, to a lesser degree, Kouri, two decisions arising from distinct though similar factual settings where the Quebec Court of Appeal had to determine, with the help of the community standard, if the reproached acts of swinging in these particular cases were criminally indecent...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quel(s) fondement(s) pour la neutralité religieuse de l’état au canada ? une analyse critique de l’arrêt big m drug mart
Dans la jurisprudence canadienne post-Charte, la neutralité religieuse de l’État repose encore aujourd’hui sur les principes déterminés par la Cour suprême du Canada dans l’arrêt Big M Drug Mart en 1985....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est l’arrêt de la famille, c’est l’arrêt du développement des enfants, c’est l’arrêt de l’éducation.

It's the end of the family, it's the end of the children's development, it's the end of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’arrêt de la famille, c’est l’arrêt du développement des enfants, c’est l’arrêt de l’éducation.

It's the end of the family, the end of child development, the end of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moment de l’arrêt et la raison de l’arrêt prématuré.

Whether the trial was terminated early and the reason for early stopping;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat montre que l’arrêt manuel ou l’arrêt automatique

The result shows that manual shutdown or automatic shutdown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bus 92 depuis l’arrêt Gare Montparnasse jusqu’à l’arrêt Bosquet-Grenelle

Bus 92 from the Montparnasse train station stop to the Bosquet-Grenelle stop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échangeur de chaleur possède une deuxième vitesse de refroidissement à l’arrêt plus élevée que la première vitesse de refroidissement à l’arrêt.

The heat exchanger has a second shut-down cooling rate greater than the first shut-down cooling rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’arrêt du paiement marque cependant l’arrêt immédiat de la visibilité.

However, the cessation of payment marks the immediate cessation of visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrêt de bus (Bus B) le plus proche est l’arrêt “Pottier”.

Bus: Victoria Bus Station (stop C) is the closest bus stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Hydrocodone overdose peuvent même provoquer l’arrêt cardiaque, l’arrêt du coeur entièrement.

Hydrocodone overdose might even cause cardiac arrest, stopping the heart entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez l’arrêt de toute immigration et l’arrêt de toute immigration syrienne.

Demand a stop to all immigration and stop to any Muslim immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez l’arrêt de toute immigration et l’arrêt de toute immigration syrienne.

Demand a stop to all immigration and stop to any Syrian immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez l’arrêt de toute immigration et l’arrêt de toute immigration syrienne.

Demand a stop to all immigration and a stop to any Syrian immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrêt de la gare est l’arrêt « Gare TGV » dans la commune d’Alixan.

The station shuttle stop is the “TGV railway station” stop in the commune of Alixan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bus no 181 de l’arrêt Plostchad Vosstaniya jusqu’à l’arrêt Lermontovskii prospekt.

Bus No. 181 from “Ploschad Vosstania” stop to “Lermontovsky prospekt” stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hélas, l’arrêt d’achat de liens payants entraine l’arrêt immédiat de la visibilité.

However, the cessation of payment marks the immediate cessation of visibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues