Publications scientifiques

Caractérisation expérimentale d'un plasma d'arc et de son interaction avec les électrodes
L'arc

électrique

est utilisé comme source d'énergie dans de nombreux procédés industriels comme la soudure ou la découpe de matériaux métalliques.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peut-on envisager le remplacement de l'éthylène par l'acétylène à moyen terme ? can the substitution of ethylene by acetylene be imagined in the medium term?
...fossiles, notamment du pétrole, a fortement contribué au renchérissement du prix de l'éthylène alors que parallèlement l'acétylène fabriqué au départ de carbure de calcium ou par arc électrique pouvait espérer bénéficier d'un coût relatif plus faible de l'énergie électrique d'origine nucléaire....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation des écoulements dans un disjoncteur haute tension
... Une bonne description de cette montée en pression est indispensable car elle conditionne le soufflage de l'arc et le recouvrement diélectrique lors du passage par zéro du courant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des interactions plasma/parois dans un disjoncteur haute tension
Les disjoncteurs à haute tension, présents dans le réseau électrique, permettent d'assurer en toute sécurité la distribution de l'électricité....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Dosage des éléments majeurs des minéraux et des roches silicatées par spectrométrie de fluorescence x et par spectrographie d'émission optique dans l'arc électrique
... Dosage des éléments majeurs des minéraux et des roches silicatées par spectrométrie de fluorescence X et par spectrographie d'émission optique dans l'arc électrique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Notre compréhension de

l’arc électrique

et de

l’arc

soufflé a considérablement changé depuis.

Our understanding of arc flash and arc blast has changed considerably since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arche est l’arc électrique typique de l’électricité.

The ark is the electrical arcing characteristic of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’arc électrique affiche une résistance incrémentielle négative.

Consequently, the arc exhibits negative incremental resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’arc électrique affiche une résistance incrémentielle négative.

Generally, electrical arcs present a negative incremental resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous faisons tout pour décrypter « l’ADN de l’arc électrique », nous maîtrisons le soudage à l’arc mécanisé comme personne

Since we are doing everything we can to decode the “DNA of the arc”, we have mastered the art of mechanized arc welding like no other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arc électrique est maintenu par une tension alternative de 85 volts.

The electric arc is maintained by an alternating voltage of 85 volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simuler l’arc électrique dans l’eau, on utilise un dépôt d’énergie cylindrique.

The simulation of the electric arc in water is made using a cylindrical energy deposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IEC 60903 – EN 60903 Les gants isolants en composite fournissent une protection électrique, mécanique et contre l’arc électrique.

IEC 60903 EN 60903 INSULATING RUBBER GLOVES Gloves without mechanical protection for use with silicon leather glove covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’observation minutieuse de la décharge d’un arc en laboratoire, révèle qu'un « vent » électrique entoure et précède souvent l’arc électrique.

Close observation of laboratory arc discharges reveals that an electric “wind” surrounds and often precedes an electric arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radiations UV sont générées par l’arc électrique durant la procédure de soudage.

Ultraviolet radiation (UV) is generated by the electric arc in the welding process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’observation minutieuse de la décharge d’un arc en laboratoire, révèle qu'un « vent » électrique entoure et précède souvent l’arc électrique.

Laboratory arc discharges reveal that an electric “wind” surrounds and often precedes an electric arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’observation minutieuse de la décharge d’un arc en laboratoire, révèle qu'un « vent » électrique entoure et précède souvent l’arc électrique.

Close observation of laboratory arc discharges reveals that an electric "wind" surrounds and often precedes an electric arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de protection contre l’arc électrique Principales stratégies de marché des fabricants dominants.

Air Ambulance Services Main market strategies of the dominant manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les lignes directrices des limites de l’arc électrique afin d’augmenter la sécurité

Follow the guidelines of arc flash boundaries to increase safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arc électrique ionise certains des gaz, créant ainsi un canal de plasma électriquement conductif.

The electrical arc ionizes some of the gas, thereby creating an electrically conductive channel of plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues