Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Serbie : une transition démocratique inachevée
... Les manifestations de novembre 1996 marquent, de ce point de vue, un tournant : les partis d’opposition accusent désormais les dirigeants serbes d’être responsables de

l’appauvrissement

et de l’isolement international de la Serbie....
... From this point of view, the demonstrations of november 1996 point out a revolution : from now on, the political opposition accuse the rulers of being responsible for the empoverishment and the international isolation of Serbia
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
À la recherche d’une philosophie publique postlibérale : le républicanisme civique de michael j. sandel
... Sandel démontre, comme nul autre défenseur contemporain du républicanisme civique, l’ampleur de l’appauvrissement de la vie politique lorsque l’idéal républicain est éclipsé par le libéralisme procédural....
... Sandel, in Democracy's Discontent, offers a uniquely ambitious account of why we pay a very high price, with respect to the quality of political life, when civic republican ideals come to be eclipsed by procedural liberalism...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rôle de l’information dans la gestion durable de la fertilité des sols: (séminaire cta 2003) : faits marquants« Les sols pauvres appauvrissent les peuples et les peuples pauvres contribuent à l’appauvrissement des sols....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L’appauvrissement

de la raison a provoqué l’appauvrissement de la liberté.

The impoverishment of reason has generated the impoverishment of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appauvrissement de la raison a généré l’appauvrissement de la liberté.

The impoverishment of reason has generated the impoverishment of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appauvrissement de la raison a généré l’appauvrissement de la liberté.

Increased immigration enforcement has caused decreased freedom of movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien entre l’enrichissement et l’appauvrissement

a connection between the enrichment and the impoverishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien entre l’enrichissement et l’appauvrissement

A connection between enrichment and the impoverishment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien entre l’enrichissement et l’appauvrissement

A connection between the enrichment and the impoverishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien entre l’enrichissement et l’appauvrissement

A connection between the enrichment and the impoverishment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Une corrélation entre l’enrichissement et l’appauvrissement ;

(3) a relation between the enrichment and impoverishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 signes démontrant l’appauvrissement des familles américaines.

19 Signs That American Families Are Being Economically Destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’appauvrissement corrélatif de l’autre conjoint; et

(b) the consequent impoverishment of the other spouse; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flux financiers illicites comme moteur de l’appauvrissement

Illicit financial flows as a motor for impoverishment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaudrait l’appeler « le cycle de l’appauvrissement ».

It should really be called the "Impoverishment” Round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne s’appauvrirait et ralentirait l’appauvrissement général en Europe.

Germany impoverishes itself and slows down the general impoverishment of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Une corrélation entre l’enrichissement et l’appauvrissement;

(3) a relation between the enrichment and impoverishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appauvrissement au Québec est en augmentation croissante.

Impoverishment in Quebec is constantly increasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод