Dictionnaire français - anglais

acidité de

l’air

environnement - acta.es

refroidissement par

l’air

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

refroidi par

l’air

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

écoulement de

l’air

environnement - acta.es

traitement de

l’air

transport terrestre - acta.es
Au moins un dispositif de traitement de l’air (64, 68, 70, 72) est supporté dans le boîtier pour agir sur l’air envoyé par le ventilateur.

At least one air treatment device (64, 68, 70, 72) is supported in the housing for acting upon air communicated by the fan.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La dessiccation de l’air comprimé est un élément principal du traitement de l’air comprimé.

Compressed air drying is the most elementary key component of compressed air treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bouchon perméable à

l’air

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

émission acoustique dans

l’air

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

La citerne contient de

l’air

.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

pile à dépolarisation par

l’air

électronique et électrotechnique - acta.es

aéronef plus lourd que

l’air

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

température de

l’air

à l’admission

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

directive fille sur la qualité de

l’air

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

plans relatifs à la qualité de

l’air

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Financing methods and intangibles: a historical approach to earnings management
... Une étude de cas historique de la société L’Air Liquide, réalisée de sa création en 1902 à 1939, met en évidence le fait que les dirigeants utilisent la comptabilisation des dépenses immatérielles comme un instrument ...
... A historical case study of L’Air Liquide, conducted from its creation in 1902 to 1939 highlights the fact that intangible expenses are used as a tool for earnings management according to changes in the financing structure...
Europe - core.ac.uk -
De la diversité des pratiques comptables à l’objet de la comptabilité : le cas de l’air liquide (1902-1939)
... L’étude de cas de L’Air Liquide, de sa création à 1939, illustre les nouveaux enjeux qui pèsent sur l’objet comptable au début du XXe siècle : elle met en évidence comment les modalités de comptabilisation...
... Furthermore, the absence of accounting standards created an element of freedom which, in turn, allowed a trade-off between self-financing and remuneration of shareholders...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le dispositif national de surveillance de la qualité de l’air. commentaire de l’arrêté du 19 avril 2017 relatif au dispositif national de surveillance de la qualité de l’air...applicables à la surveillance de la qualité de l'air ambiant et précise les missions des acteurs de la surveillance, à savoir les associations agréées de surveillance de la qualité de l’air, le laboratoire central de surveillance de la qualité de l'air et le consortium PREV'AIR
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Transfert de cov du sol vers l’air : outils et illustration de la variabilité des impacts dans l’air intérieur. guide fluxobat...etc.), leur transfert vers l’air et les concentrations induites dans l’air (et plus particulièrement l’air intérieur) constituent une part significative de l’impact du passif environnemental du site....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dans l’air ambiant, l’air extérieur ou l’air extrait d’une

In general, ambient or outside air will contain the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’air insalubre est indiqué par une mesure égale ou inférieure à 18,5% d’oxygène dans l’air.

Unsafe air can be indicated by a measurement of 18.5% or less oxygen in the air.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le contexte de l’air, l’air ambiant désigne souvent l’air extérieur par opposition à l’air intérieur.

In the case of air, ambient air often refers to outdoor air as opposed to indoor air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les catalyseurs utilisés pour traiter l’air comprimé, l’air recyclé et/ou l’air combiné comprimé et recyclé sont disposés à différents étages des systèmes de traitement d’air décrits.

The catalysts used to treat the compressed air, recirculated air and/or combined compressed and recirculated air are disposed at various stages of the air treatment systems described herein.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’air provenant du plancher (91) sera combiné avec l’air chaud provenant du radiateur de sauna (3’).

The air from the floor (91) will be combined with the hot air from sauna heater (3').

santé - wipo.int
Le gaz concerné est l’air.

Air is used as the name for the gas.

industrie mécanique - wipo.int
Faire circuler l’air dans votre maison éliminera l’air stagnant et rafraîchira l’air intérieur.

Getting airflow through your house will remove stagnant air and refresh the interior air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentir l’air frais entrer, l’air chaud sortir.

Feel the cool air coming in, feel the warm air going out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le film de coulage (69) est séché alors que l’air de séchage redressé est rejeté pour réduire l’air entraîné qui est généré en introduisant l’air de séchage sans redressement.

Thus the casting film (69) is dried while the rectified drying air is fed out to reduce the entrained air which is generated by feeding the drying air without rectification.

chimie - wipo.int
Le fluide accumulateur est atomisé par l’air comprimé et congelé lorsque l’air est pulvérisé de l’injecteur et détendu.

The thermal storage medium is granulated by the compressed air and frozen as the air is sprayed from the spray nozzle and expanded.

industrie mécanique - wipo.int
alouettes chantent dans l’air bleu, dans l’air chaud, dans l’air léger des matinées claires.

Skylarks sing in the sunshine, the blue sky, the warm air, in the fresh morning light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler avait l’air drôle, Mussolini avait l’air drôle et d’autres dictateurs avaient l’air drôles.

Hitler looked funny, Mussolini looked funny and other dictators and despots look funny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minuterie à compteur détecte le moment auquel injecter de l’air ou aspirer de l’air de chaque ballon.

The timer counter detects time for sending air to or sucking air from each balloon.

santé - wipo.int
Hitler avait l’air drôle, Mussolini avait l’air drôle et d’autres dictateurs avaient l’air drôles.

Hitler looked funny, Mussolini looked funny and other dictators and despots look funny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler avait l’air drôle, Mussolini avait l’air drôle et d’autres dictateurs avaient l’air drôles.

Hitler looked funny, Mussolini looked funny, and other dictators and despots look funny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues