Publications scientifiques

Les fondations de la tour eiffel... Côté Seine, en revanche, les piliers nécessitent des fondations à

l’air comprimé

grâce à des caissons de tôle enfoncés à 5 m sous l’eau.
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les catalyseurs utilisés pour traiter

l’air comprimé

,

l’air

recyclé et/ou

l’air

combiné

comprimé

et recyclé sont disposés à différents étages des systèmes de traitement d’air décrits.

The catalysts used to treat the compressed air, recirculated air and/or combined compressed and recirculated air are disposed at various stages of the air treatment systems described herein.

transports aérien et spatial - wipo.int
La dessiccation de l’air comprimé est un élément principal du traitement de l’air comprimé.

Compressed air drying is the most elementary key component of compressed air treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait passer l’air comprimé refroidi, après l’avoir filtré, à travers un échangeur de chaleur où il est réchauffé par contact thermique avec de l’air comprimé entrant.

The cooled compressed air, after being filtered, is passed through a heat exchanger where it is heated by thermal contact with incoming compressed air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Étape 1 pour l’analyse de l’air comprimé : Contrôle de l’air comprimé et du coût de l’énergie

Step 1 for compressed air analysis: Compressed air and energy costs monitoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’air comprimé pousse des ressorts à l’extrémité de la chambre cylindrique.

Compressed air pushes springs at the end of cylindrical room.

industrie mécanique - wipo.int
L’air comprimé est alors aspiré dans le turbocompresseur à haute pression (VGT), où l’air est encore comprimé.

The compressed air is then drawn into the high-pressure turbocharger (VGT or WGT), where the air is further compressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un système pour convertir de l’électricité en air comprimé et pour convertir de l’air comprimé en électricité.

A system for converting electricity into pressurized air, and converting pressurized air into electricity.

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide accumulateur est atomisé par l’air comprimé et congelé lorsque l’air est pulvérisé de l’injecteur et détendu.

The thermal storage medium is granulated by the compressed air and frozen as the air is sprayed from the spray nozzle and expanded.

industrie mécanique - wipo.int
Autrement dit, l’air comprimé remplace le carburant.

In other words, the compressed air replaces the fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit tuyau d’alimentation en air définit un passage pour l’alimentation de l’air comprimé.

The air feeding pipe defines a passage for feeding the compressed air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’air comprimé est une forme d’énergie onéreuse.

This is why compressed air is such an expensive form of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrie 4.0 - gestion numérique de l’air comprimé

Industry 4.0 – digitalised management of compressed air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KAESER KOMPRESSOREN - Votre partenaire pour l’air comprimé

KAESER Kompressoren - your partner for compressed air plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’air comprimé remplace le souffle du verrier.

The compressed air replaced the breath of the glassworker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la vidange, la partie supérieure du récipient est alimentée avec de l’air comprimé.

  For emptying, compressed air is applied to the upper part of the container.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues