Publications scientifiques

Cancer du sein : méthode de détection, intervalle diagnostique et recours aux unités d’évaluation diagnostique spécialisées en ontario (canada)... L’intervalle diagnostique a été défini comme le temps écoulé entre le dépistage initial,

l’aiguillage

vers un spécialiste ou la première épreuve diagnostique et le diagnostic de cancer lui-même.
...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Traductions en contexte français - anglais

cote de libre passage de

l’aiguillage

free wheel passage in switches

transport terrestre - iate.europa.eu
En dehors de ces périodes, l’Aiguillage est fermé.

Oftentimes, outside of these periods, the restrooms are locked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est à attendre de l’aiguillage moderne de

Everything is to be hoped for from the modern shunting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide sur l’aiguillage aux fins d’évaluation et de formation.

conflict scenario for the purposes of training and evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous misons sur les services ciblés et la spécialisation et l’aiguillage.

We focus on targeted services, specialization and referrals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aiguillage entre le garage et le contour de la gare :

The wall between the toilets and station on station approach:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous suffit de nous en informer et Escrow.com facilitera l’aiguillage gratuitement.

You just need to advise us and Escrow.com will facilitate the referral free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes, nous Européens, le facteur qui peut faire basculer l’aiguillage.

We, Europeans, are the factor that can tip the switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aiguillage vers un programme d’accueil ne signifie pas l’admission à ce programme.

Referral to a receiving program does not signify admission to that program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres peines comprennent des amendes, l’aiguillage vers des programmes et d’autres peines.

Other sentences may include fines, referral to programs or other sentences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide pour l’amélioration de l’aiguillage et de la consultation entre les médecins.

Guide to enhancing referrals and consultations between physicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’aiguillage – dans les 24 heures suivant la fin des mesures de dépistage

Referrals – within 24 hours of completing the screening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En actionnant l’aiguillage, le train ira à droite et tuera une personne.

If you throw the switch, the train will veer to the right and kill the man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d’accéder à une évaluation dans les 30 jours suivant l’aiguillage;

The ability to access an assessment within 30 days of referral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend l’aiguillage direct du médecin vers le fournisseur et vice versa.

This will include direct referrals from the physician to the supplier and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues