Publications scientifiques

Se confronter aux habitants du paradis meeting with heaven’s inhabitants: the seaside experience of brittany (1800-1939)
... Cette mise en place passe alors par une professionnalisation de

l’activité touristique

, compensée par un discours sur l’authenticité visant à limiter les excès commerciaux
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aires protégées, gestion participative des ressources environnementales et développement touristique durable et viable dans les régions ultra-périphériques
... La soumission de l’activité touristique aux exigences de protection, de conservation et de gestion reproductible de la biodiversité et du patrimoine naturel, dans les aires protégées de la Caraïbe française en particulier, génère des approches, des stratégies et des comportements nouveaux...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le cameroun: un pays aux potentialites touristiques sous exploitees... En effet, la contribution de l’activité touristique auPIB du Cameroun est très faible (à peine 1%)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ferréol gilles (dir.), tourisme et patrimoineLe développement de l’activité touristique constitue un excellent vecteur de découverte et de valorisation d’éléments patrimoniaux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L’activité touristique

ne serait alors plus

l’activité

économique dominante.

Use of territory is no longer the dominant economic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE (dégradation de l’activité touristique côtière, destruction des ressources halieutiques…)

and economic activity (degradation of coastal tourism activity, destruction of fisheries resources).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité économique (dégradation de l’activité touristique côtière, destruction des ressources halieutiques…)

and economic activity (degradation of coastal tourism activity, destruction of fisheries resources).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La météo est favorable à l’activité touristique.

This period of time is favorable to tourist activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ici que se concentre l’activité touristique.

That is precisely where tourism activity is concentrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité touristique s’est développée au détriment de l’agriculture.

Capitalist development has taken place at the expense of agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité touristique est également très forte en été.

The tourist industry is big business too in the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ici 6 à 8 mois, l’activité touristique reprendra

In six to eight weeks, the panic will return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étendre l’activité touristique sur les ailes de saisons

Extend the tourism activity into the shoulder season

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puisque c’est là que se concentre l’activité touristique.

That is precisely where tourism activity is concentrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les personnes actrices de l’activité touristique ?

Who are the stakeholders in the tourism activities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité touristique demeurera au niveau record de 2019.

Tourism activity will remain at the record level of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le responsable touristique, l’activité touristique de la ville n’a pas été affectée négativement.

According to the tourism official “the tourism activity in the city has not been negatively affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité touristique et sportive principale sur le site de Serre-Ponçon est l’activité nautique.

The main touristic and recreational activity on the site of Serre-Ponçon is the water activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité du prestataire du tour ou de l’activité touristique

Liability of the supplier of the Tour or tourist services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues