Dictionnaire français - anglais

immatriculation de

l’aéronef

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
immatriculation de l’aéronef», les caractères alphanumériques correspondant à l’immatriculation réelle de l’aéronef;

Aircraft Registration’ means the alphanumerical characters corresponding to the actual registration of the aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro d’immatriculation de l’aéronef assigné par l’agence d’administration nationale des transports aériens compétente

Aircraft registration number assigned by the appropriate national aviation transportation administration agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche par immatriculation de l’aéronef, itinéraire, compagnie aérienne, numéro de vol, ville, ou code de l’aéroport.

Search by aircraft registration, route, airline, flight number, city pair, or airport code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

intention de

l’aéronef

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

données relatives aux performances de

l’aéronef

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Approaching typical metallic conductivities in polymer nanocomposites for lightning strike protection
...conception d’un nouvel aéronef, la réduction de la masse de l’appareil est au premier rang, ladite masse ayant une influence directe sur les coûts variables de l’opération de l’aéronef....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution à la commande tolérante aux pannes dans la conduite du vol.
...transport.dIl s’agit d’abord de pannes affectant certains actionneurs mais qui ne mettent pas en cause la commandabilité globale de l’avion: cette situation se présentera notamment dans le cas d’une panne isolée dont les effets peuvent être théoriquement compensés compte tenu de la redondance relative de certains actionneurs du point de vue de leurs effets sur la dynamique du vol de l’aéronef....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Estimation des masses, des centres de gravité ainsi que des moments d'inertie de l'avion cessna citation xLes masses, les centres de gravité ainsi que les moments d’inertie sont des paramètres principaux dans les trois phases de la conception de l’aéronef....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

SIGNAUX DE L’AéRONEF INTERCEPTé ET RéPONSES DE L’AéRONEF INTERCEPTEUR

Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signaux de l’aéronef intercepteur et réponses de l’aéronef intercepté

Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signaux de l’aéronef intercepté et réponses de l’aéronef intercepteur

Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’identité de l’exploitant de l’aéronef n’est pas connue, le propriétaire de l’aéronef est considéré comme étant l’exploitant de l’aéronef, sauf s’il établit qui était l’exploitant de l’aéronef.

If the identity of the aircraft operator is not known, the owner of the aircraft shall be regarded as the aircraft operator unless it proves which other person was the aircraft operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’identité de l’exploitant de l’aéronef n’est pas connue, le propriétaire de l’aéronef est considéré comme étant l’exploitant de l’aéronef, sauf s’il établit qui était l’exploitant de l’aéronef.

Where the identity of the aircraft operator is not known, the competent authority shall consider the owner of the aircraft as aircraft operator unless it proves the identity the aircraft operator responsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’identité de l’exploitant de l’aéronef n’est pas connue, le propriétaire de l’aéronef est considéré comme étant l’exploitant de l’aéronef, sauf s’il établit qui était l’exploitant de l’aéronef.

If the identity of the operator is not known, the owner of the aircraft should be regarded as the aircraft operator unless it proves which other person was the operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priorité à l’aéronef le plus bas Priorité à l’aéronef le moins manœuvrant.

Largely, right-of-way is given to the less maneuverable aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il décide de laisser partir l’aéronef intercepté, l’aéronef intercepteur fait les signaux de la deuxième série prescrits pour l’aéronef intercepteur.

If it is decided to release the intercepted aircraft, the intercepting aircraft uses the Series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
m) l’assiette de l’aéronef pendant qu’il flotte, déterminée par le constructeur de l’aéronef;

(m) the attitude of the aircraft while floating, as determined by the aircraft manufacturer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accident ou panne de l’aéronef ou de l’équipement utilisé en relation avec l’aéronef.

Accidents to or failure of the aircraft or equipment used in connection therewith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vii) l’assiette de l’aéronef pendant qu’il flotte, déterminée par le constructeur de l’aéronef.

(vi) the attitude of the aircraft while floating, as determined by the aircraft manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) l’assiette de l’aéronef pendant qu’il flotte, déterminée par le constructeur de l’aéronef.

(vi) the attitude of the aircraft while floating, as determined by the aircraft manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vii) l’assiette de l’aéronef pendant qu’il flotte, déterminée par le constructeur de l’aéronef.

(vii) the attitude of the aircraft while floating, as determined by the aircraft manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’aéronef de remplacement a une charge marchande maximale inférieure à celle de l’aéronef initialement affrété, les taux et taxes applicables sont ceux de l’aéronef de remplacement.

When the maximum payload of the substituted aircraft is smaller than the maximum payload of the original aircraft chartered, charges will be based on the rates and charges applicable to the type of substituted aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est conçu pour être éventuellement détachable de l’aéronef.

The device is arranged so as to be optionally removable from the aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues