Dictionnaire français - anglais

image de

l’état de surface

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Tool condition monitoring and surface topography analysis during the machining of cfrp composites
... Cependant, de par les propriétés intrinsèques des composites FRP, l’état de surface est fondamentalement hétérogène et la caractérisation de l’état de surface en devient complexe....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude de l'état de surface de trous percés dans des stratifiés carbone ud... Ces travaux démontrent donc qu’un critère Ra (ou autre critère de type R) n’est pas représentatif de l’état de surface des trous percés dans les stratifiés composites, et que d’autres critères doivent être envisagés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de trois produits de nettoyage prothétique sur l’état de surface d’une résine méthacrylique thermopolymérisée... Notre expérimentation clinique a consisté à étudier l’influence de trois produits de nettoyage prothétique : le STERADENT®, le POLIDENT COREGA® et le FITTYDENT® sur l’état de surface d’une résine méthacrylique thermo polymérisée et donc sur son potentiel d’adhésion....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, un procédé et un dispositif de mesure de l’état de surface sont fournis pour mesurer de façon précise l’état de surface de l’objet à mesurer.

Thus, a surface status measuring method and a surface status measuring device for accurately measuring the surface status of the object to be measured are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L’état de surface de l’objet (1) est mesuré depuis le signal de détection.

The surface status of the object (1) is measured from the detection signal.

industrie mécanique - wipo.int
Différents traitements permettent de modifier l’énergie de surface ou l’état de surface du support :

Different treatments allow the surface energy or surface condition of a substrate to be modified:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification de l’état de surface résultant d’une utilisation normale.

Changes in surface finishes as a result of normal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux comprendre l’état de surface grâce à la 3D

A better understanding of surface quality thanks to 3D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l’état de surface de la composition de polyamide préparée après soudage par refusion est relativement meilleur.

Furthermore, the surface state of the polyamide composition prepared after reflow soldering is relatively better.

chimie - wipo.int
En outre, le maintien de l’état de surface est important.

In addition, maintaining the surface finish is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux comprendre l’état de surface grâce à la 3 D

A better understanding of surface quality thanks to 3D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12/03/2018 L’état de surface des nanocristaux de CuInS2 élucidé

3/12/2018 Elucidating the surface state of CuInS2 nanocrystals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état de surface souhaité dépend souvent du coût et de l’application.

The desired surface finish is often governed by cost and application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état de surface souhaité dépend souvent du coût et de l’application.

The desired surface condition often depends on the cost and the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres de l’état de surface ci-dessus ne donnent pas une indication du tranchant de la surface.

The surface roughness parameters given above do not give any indication of the sharpness of the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élargissement de la distribution de lumière est lié à l’état de surface.

The light spectrum dispersion is related to the material surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une meilleure qualité de l’état de surface nécessitant un minimum de finition.

Superior surface quality requiring minimum finishing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux comprendre l’état de surface grâce à la 3 D (155 Ko)

A better understanding of surface quality thanks to 3D (183 Ko)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues